請問花蓮旅遊的英文介紹...急件 - 旅遊

By Annie
at 2006-10-17T00:00

Table of Contents

因為要介紹花蓮幾個地方的介紹
找了很久都沒有英文介紹
像是
1. 七星潭
2. 原野牧場
3. 南濱夜市
找了花蓮觀光局的網站
結果英文版本裡面都沒有什麼東西 @@"
有誰知道以上3個的英文嗎
這樣我比較好反找回去
七星潭真的叫seven star lake?
拜託大家幫忙一下
謝謝

All Comments

By Puput
at 2006-10-21T20:17

七星潭與南濱請看東管處花蓮東岸旅遊資訊
http://www.eastcoast-nsa.gov.tw/en/travelinfo/note...
至於原野牧場我不熟可能是私人經營農場
除了自家網站外
公有機關很少能提供網頁資訊
以上供參考

By Enid
at 2006-10-19T23:25

1. 七星潭-----Seven star lake
2. 原野牧場---The field launching
3. 南濱夜市---South strand night fair, South strand night market
不知翻譯的如何，請指教。
若有正確的翻法，請告訴我，謝謝。

By Odelette
at 2006-10-21T01:14

1. 七星潭
2. 原野牧場
3. 南濱夜市
1. Seven star ponds
2. Prairie ranch
3. South strand night City