請問退房的旅遊日文要怎麼說 - 旅遊

By Megan
at 2007-02-20T00:00

Table of Contents

如果要對客人說"請在10點前辦理退房並請把鑰匙揷在門鎖上"的日文要怎麼表達才會比較好？

All Comments

By Rebecca
at 2007-02-24T00:02

チェックアウトの際（さい）、鍵（かぎ）はお部屋（へや）のドアの鍵穴（かぎあな）に挿（さ）しておき、10時までに手続（てつづ）きをお済（す）ませください。這個順序比較合乎邏輯吧。

By Margaret
at 2007-02-20T00:00

如果要對客人說and#34;請在10點前辦理退房並請把鑰匙揷在門鎖上and#34;的英文要怎麼表達才會比較好？

By Rachel
at 2007-02-20T00:00

我到了花海去玩！我想把我這次的心得　寫成英文但對英文一竅不通！　現在要麻煩大家幫我翻譯以下這些心得　 ...

By Rae
at 2007-02-19T00:00

去國外旅遊的話刷卡或付現金~~~哪樣對我們來說比較划算??22日要去沖繩玩,所以有這樣的問題!!然後我有一張中國�� ...

By Connor
at 2007-02-18T00:00

請問鈦手鍊有國民旅遊的特約商店嗎?比較prefer台北縣喔或是告訴我應該去哪裡查

By Queena
at 2007-02-17T00:00

我們對苗栗景點不熟，地名不熟，不好規劃，3月初想開車由嘉義出發至苗栗旅遊，具放鬆休閒的活動，行程不要�� ...