請問這句英文怎麼翻譯?Annualretreat? - 旅遊

Andrew avatar
By Andrew
at 2013-01-13T00:00

Table of Contents

請問這句英文怎麼翻譯?"IamwritingtoremindyouthatourannualstaffretreatwillbeheldonWednesday."其中請問annaulstafretreat怎麼翻譯我的美國朋友說這是特殊用法.....(aretreatcanbeaspecialoccasion.likesomeonecansaya"classretreat"whenaclassisgoingonvacationtogether.)但我還是不知道怎麼翻譯或是怎麼使用比較好...請英文高手幫幫忙謝謝...Sh
Tags: 旅遊

All Comments

Ida avatar
By Ida
at 2013-01-14T10:59
retreat原本的意思是教會的會友到某地靜修。時下，retreat都是以到某地旅遊的方式來舉辦.2013-01-1314:36:07補充：所以annualretreat=每年舉辦的靜修?YES!2013-01-1411:14:12補充：IfyouhaveenoughcontactwithEnglish,youwilleventuallyknowthemeaningofthiskindofword.ThereisNOmagicorbigdeal!2013-01-1411:23:14補充：retreat原本的意思是教會的會友到某地�
Hedda avatar
By Hedda
at 2013-01-16T23:01
我要提醒你，我們每年的工作人員務虛會星期三舉行。

請問什麼是志工旅遊啊?我不懂ㄟ

Ula avatar
By Ula
at 2013-01-10T00:00
如題志工旅遊是什麼呢?歡迎回答此問題請問什麼是志工旅遊啊?

推薦過年法國團

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2013-01-10T00:00
終於忙到一段落了，想規劃過年帶家人去法國巴黎玩，可以推薦好旅行社和好行程嗎?我希望優閒一點唷!行程約10�� ...

關於旅遊英文會話句子，請幫幫忙

Michael avatar
By Michael
at 2013-01-10T00:00
請提供一些旅遊常用的英文句子給我，像是換幣、點餐、過海關、問路、打招呼之類的下個月就要出發去加拿大旅 ...

二月中旬荷德比法天氣?

Candice avatar
By Candice
at 2013-01-09T00:00
請問二月中旬荷德比法的天氣?溫度多少?會下雪嗎?天黑大概幾點?適合旅遊嗎?請達人指教!3Q!

推薦優質奧捷旅遊的行程及旅行社

Iris avatar
By Iris
at 2013-01-09T00:00
請問華友加利利巨匠喜鴻這幾家哪家好？預計6月初或9月底前往，奧捷春天美還是秋天美呢？