請問這句英文要怎麼翻譯? - 旅遊

Wallis avatar
By Wallis
at 2010-09-15T00:00

Table of Contents

1.InAugust1946,onmyfifthtripthoughChina,boundformyMoscowhomebutnotinhaste,sincemyhusbandhaddiedinthewar,IcametoYenan.
Tags: 旅遊

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2010-09-17T18:53
(through)在1946年8月第5次旅遊途經中國時,並不急著回莫斯科的家,自從丈夫死於戰爭後我就落腳在延安...
Anthony avatar
By Anthony
at 2010-09-17T11:32
在我的第五次旅行的1946年8月,雖然中國,區域我的莫斯科家的,但是不在匆碌上,因為我的丈夫在中丧生,我來了到Yenan。拜託選我我點數少我是狗狗有問題都可以來問我喔
Carol avatar
By Carol
at 2010-09-18T10:16
在我的第五次旅行的1946年8月,雖然中國,區域我的莫斯科家的,但是不在匆碌上,因為我的丈夫在中丧生,我來了到Yenan。幫我增點拜託選我
Victoria avatar
By Victoria
at 2010-09-19T02:10
InAugust1946,onmyfifthtripthroughChina,boundformyMoscowhomebutnotinhaste,sincemyhusbandhaddiedinthewar,IcametoYenan.1946年8月,在我第五次旅行,穿越中國,前往(回到)我的家鄉莫斯科歸鄉途中;沒有歸心似箭,因為我的丈夫在戰爭中喪命.我來到了延安.
Donna avatar
By Donna
at 2010-09-16T04:19
在我的第五次旅行的1946年8月,雖然中國,區域我的莫斯科家的,但是不在匆碌上,因為我的丈夫在中丧生,我來了到Yenan。

申辦中國信托信用卡一問~

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-09-14T00:00
這是我第一次辦卡(小白)..............加上本身還有十幾萬的助學貸款還沒還清(不過都有按時繳款)~工作薪資大約都�� ...

請問有關巴黎旅遊問題?請問有關巴黎旅遊問題?

Bennie avatar
By Bennie
at 2010-09-12T00:00
請問巴黎有哪些景點、飯店、咖啡廳、小吃是每本旅遊書都會介紹的?請問巴黎有哪些景點、飯店、咖啡廳、小吃�� ...

想請問東華大學轉學考

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2010-09-10T00:00
請問可否告訴我??關於東華大學觀光休憩暨旅遊學系是否可以轉學考要準備哪些科目參考書要去哪些書局買謝謝

英國與東歐旅遊哪裡較值得去

Gilbert avatar
By Gilbert
at 2010-09-10T00:00
初到歐洲,請問英國與東歐(如奧捷),哪裡較值得去;這2個地方10月底11月初一般天氣如何

thereby用法請求各位幫我造句

Caitlin avatar
By Caitlin
at 2010-09-08T00:00
請大家用THEREBY幫我造句順便兼翻譯謝謝大家超感激ㄉ