請問飯店房型說明 - 旅遊

Jake avatar
By Jake
at 2016-05-11T22:40

Table of Contents

各位板友大家好

預計6月的日本行將一個人到倉敷住一晚
在jalan對ホテルサンプラザ倉敷這間飯店的一個房型很有興趣
http://0rz.tw/ZbkwM ，一個晚上一人3950円。

下面的說明寫到：
通常は１室４名様からのご利用でお願いしておりますが
１名様でご宿泊頂けますプランです。
通常一間房間可住四位，但也可以一人使用。

請問這意思是我可以用一個人3950円包下這間房嗎？
還是這間房需要15800円(3950*4床)呢？

因為飯店今天還是沒有回覆
想先求救有經驗的板友

謝謝！

--
Tags: 旅遊

All Comments

Rachel avatar
By Rachel
at 2016-05-15T18:20
翻譯請試譯，丟google翻譯就好了
Emma avatar
By Emma
at 2016-05-17T06:43
日翻中不好理解可以日翻英
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-05-21T18:20
和室　所以一床價格算人頭的
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-05-23T07:26
可以訂，我剛剛試過
Regina avatar
By Regina
at 2016-05-24T23:58
一個人使用就付一個人的錢, 注意不要帶人進去過夜

環球影城6/26後Express開賣?

Carol avatar
By Carol
at 2016-05-11T21:59
預計6/30在環球影城玩一整天 之前看官網一直Express都尚未開賣 最近又心血來潮的看了官網 發現下面這段話 http://imgur.com/zkVcvbg 有餵狗，但日文不是很好QQ 想確認與問問大家這是5/20後就開賣的意思嗎? 謝謝大家! - ...

立山黑部行程請益

Emily avatar
By Emily
at 2016-05-11T21:58
1． 出遊日期：5/28(六)15:20抵達關西機場 6/02(四)16:20關西機場離開 2． 每日行程： 　Day1 　關西機場—名古屋，宿：名古屋 　搭南海電鐵+近鐵PASS或HARUKA+新幹線。 　Day2 　名古屋—高山—新穗高纜車，宿：高山 　使用阿爾卑斯套票 ...

2016/12/31-2017/1/4

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-05-11T21:37
旅遊地點：關島 旅遊日期：2016/12/31出發 五天三夜長榮優先 旅遊人數：2人 旅遊預算：機+酒(稅外加請註明）3萬以內 其他備註：可推薦，有海景和沙灘優先，謝謝 - ...

新加坡 征服旅遊夢想清單-金沙無邊際泳池

Lucy avatar
By Lucy
at 2016-05-11T21:29
住宿資訊：新加坡濱海灣金沙酒店Marina Bay Sands 地址：10 Bayfront Ave, 新加坡 018956 (MRT Bayfront站) 電話：+65 6688 8868 住宿期間：2016/4月 請享用圖多好閱讀網誌：http://sputravel.pixnet.net/blog ...

黑部立山的遊玩時間

Eden avatar
By Eden
at 2016-05-11T21:00
暑假要去北陸，目前安排一天早上八點從金澤出發去黑部立山，打算到黑部水庫折返，傍 晚再趕去宇奈月溫泉一泊二食，不知道會不會太趕，請教一下版上的大大們，感謝！ - ...