請問馬祖的客家人問題? - 台北

By Sarah
at 2006-10-28T00:00

Table of Contents

今天我遇到自稱馬祖來的朋友,我聽到他們互相交談在講方言,因為我聽不懂我就偷偷問馬祖來的小朋友(在台北唸書),小朋友說:他們卻實在講客家話.請問馬祖也有客家人的分支嗎?是不是閩南語在馬祖也是大宗呢?
Update:
福州話就是閩北話嗎?

All Comments

By Christine
at 2006-11-01T22:04

我是一個在馬祖當過2年兵的人,退伍10幾年了當年馬祖還是有很多阿兵哥駐守的我們放假在島上閒逛買東西馬祖人彼此都會說她們自己的方言溝通我們連一句也聽不懂她們在說什麼後來問她們才知道那是閩北方言,也就是所謂馬祖話我們常說的台語是閩南語,她們說的是閩北語福建以閩江口為界線分兩種語言以南就是閩南語{台語],以北就是閩北語了閩南語反而在馬祖不流通,溝通只能用北京話[國語}來表示戰地金門地區才是用閩南語的
2006-10-31 02:24:38 補充：
大概查一下有人認為福州話屬於閩東語系,但也有一群人認為馬祖算是福建北方一點,也能稱閩北語但當時我們在那裡當兵期間,當地居民區確實跟我們說:她們說的是閩北語,可是那裡的福州話跟我們印象中的福州話有點不一樣,我只能說我們鴨子聽雷{有聽沒有懂}2年多前刻意回馬祖旅遊,發現現在的馬祖好荒涼喔以前熱鬧村莊現在都關門大吉居多,有的村莊連人影都快沒了,因為阿兵哥減少編製外島緣故

By Delia
at 2006-10-28T23:12

馬祖現在的確比較不熱鬧了，
我本身來自馬祖，記憶中小時候(10年前左右)，由於討海風險大，因此馬祖的廟宇特別多，每到新年(多半是元宵節前)，吃過年夜飯，各大廟宇便開始東一家西一家地拉小朋友，幹嘛呢?答案是，敲鑼鼓!這些國小5.6年級或國中的小蘿蔔頭在大人們的訓練過後，便可以在元宵節上陣了！想想跟在謝神遊行大隊後面敲敲打打的多麼熱鬧，新年這樣才有味道吧。只是到我小六的時候，不知不覺中，慶典鑼鼓隊早由原來各村2.3隊縮減到大村落才會組鑼鼓隊的情況了，到了現在，老一輩廟方人才漸漸凋零，孩子人數也不足的情況下，旺日盛況，看來只能成為記憶中的絕響了吧...

By Ophelia
at 2006-10-28T16:18

在馬祖，我們所說的方言是【福州話】並不是客家話喔！所以你聽到的是【福州話】並不是客家話，因為在祖居住的人大多都是國軍撤退時，由福建長樂、連江（福州市管轄）遷來的居民，而那些閩北地區大多是說【福州話】話，只是會因為因為地方不同，腔調有所不一！據我所知，馬祖好是沒有客家人的（除了因為工作、婚姻從台灣遷來的以外），那你問的「馬祖來的小朋友」所說的是錯誤的，你確定那個「馬祖來的小朋友」真的是馬祖來的嗎？我個人是馬祖土生土長的國中生，我們馬祖（連江縣）所上的母語課都是【福州話】，編輯老師也是請馬祖當地老師和大陸福州師範大學的老師來編！所以閩南語在馬祖是很少人說的，【福州話】才是大宗！
若想知道更多馬祖方言，可以查看
http://www.jjjh.matsu.edu.tw/Web/mother/index.htm
或者親自來馬祖『卡溜』（馬祖方言，是玩的意思，音為ㄎㄚ　ㄌ一ㄡˋ）

請問馬祖的客家人問題? - 台北

All Comments

Related Posts

彰化二日遊或內灣、南庄二日遊的行程，要如何安排

英國，法國，盧森堡，比利時，荷蘭等地自助旅行

台北國際旅遊展

請問現在哪張信用卡還有免費機場接送跟機場貴賓室?(急買出國)

請問桂冠旅遊的荷德比法這個行程怎麼樣