請大家幫我中翻英，拜託，我很急，不要用翻譯器20點 - 墾丁

By Andrew
at 2006-01-17T00:00

Table of Contents

請大家幫我翻譯，要用未來式用法喔
在春假期間我將要和我的朋友去墾丁玩。
到了當地我們要先去玩水上遊戲，例如：浮淺，香蕉船、快艇…….。
下午我們要用走的走去關日山看著夕陽下山。
晚上在去逛墾丁大街，那條街賣很多當地的紀念品、還有好多小吃，讓人想到都流口水了。
隔天還可以去看現在在正舉行的風鈴展，聽說很美，
最重要的是一定要買個風鈴回家當做紀念。
希望墾丁的自助旅行可以玩的很開心。
限定在120個字左右，拜託ㄌ

Tags: 墾丁

All Comments

By Ivy
at 2006-01-21T05:52

My friend(s) and I will take a trip to Ken Ding during the spring break. After our arrival, we will take the water activities first, such as snorkeling, banana boat, speeding boat, etc. We will walk to the Guan-Ji Mountain to see the sunset in the afternoon. In the evening, we will then stroll along the Ken Ding main street where there are a lot of souvenirs stores as well as many snack bars. It makes me slobbery when thinking of those delicious food. On the next day, we may go to the wind chimes Exhibition which is being held now. It was said a beautiful display. A set of wind chimes is a must-buy in commemoration of this trip. I hope we will have fun in our trip to Ken Ding.

By Skylar Davis
at 2006-01-18T07:29

...

By Frederica
at 2006-01-21T22:08

請大家幫我翻譯，要用未來式用法喔在春假期間我將要和我的朋友去墾丁玩。I will go to Kenting with my friends in spring vacation.到了當地我們要先去玩水上遊戲，例如：浮淺，香蕉船、快艇…….。As soon as we get there, we will take part in some activities at sea, such as scuba diving, banana ship, and speeding boat...下午我們要用走的走去關日山看著夕陽下山。In the afternoon we are walking to Kwansan to see the fantastic sunset.晚上在去逛墾丁大街，那條街賣很多當地的紀念品、還有好多小吃，讓人想到都流口水了。We will go shopping in Kenting Main Street. There are many souvenirs. Besides, there are many snack bars. When I think about the delicious food there, it makes me water.隔天還可以去看現在在正舉行的風鈴展，聽說很美，最重要的是一定要買個風鈴回家當做紀念。I will go to the windbell exhibition. I have heard that it's a terrific display. The most important thing is to buy a wind bell home to be a souvenir.希望墾丁的自助旅行可以玩的很開心。Hopefully I will have great fun during the self-help trip.限定在120個字左右，拜託ㄌ

By Franklin
at 2006-01-20T15:44

I will visit Kenting with my friend during the period of spring vacation.
Go to local we want to go first to play aquatic game, for example:
Float shallow, banana ship,speed boat …… ...
We want to use to walk in the afternoon of walk mountain of closing the day to see setting sun descend mountain.
In the evening Be strolling avenue in Kenting, that street sells the trophy of a lot of regions and still has a lot of light repasts, letting the person think of and alling flow saliva.
Next day can also see now at the breeze bell exhibition been holding, hear very beautiful,The most important is to must buy a breeze bell to go home to be considered as to celebrate.
Hope Kenting of the package tour can play of very happy.

By Frederica
at 2006-01-17T18:15

I will go to Kun Ding to play with my friend during spring vacation. Arrive local we will play the water game first , for example: Superficial, banana ship, motor boat ¡¡.. What we want by walking walks and imprisons on the day mountain and sees the setting sun going down the hill in the afternoon. Go to stroll in the street of Kun Ding in the evening, sell a lot of local souvenirs in that street , have much snack , has let people think of slobbering. Can also go to see the aeolian bell exhibition held now every other day, hearing of being very beautiful, the most important thing is that must buy an aeolian bell and come back home to regard as commemorating . What the travel at one's own expense hoping in Kun Ding can be played is very happy.

請大家幫我中翻英，拜託，我很急，不要用翻譯器20點 - 墾丁

All Comments

Related Posts

墾丁旅遊的交通問題

從板橋到墾丁(熱帶雨林)的交通行程

一些英文句子請幫忙翻譯.....20點感謝您

請問屏東潮州3天2夜有哪裡可以玩?謝謝

我們台灣的國家公園怎樣???