請幫忙中翻英翻譯一小段,TKS。 - 旅遊

Emma avatar
By Emma
at 2009-08-20T00:00

Table of Contents

請幫忙中翻英兩段,TKS。"請幫忙先提供PI(performanceinvoice),以便先申請預付貨款,還有出貨前請幫忙提供packing,因為要先通知forwarder,TKS。""沒想到你可以請假去LA旅遊,到時候有任何有趣的事情或旅遊照片,再傳來看看吧,出門在外一切小心,多照顧自己囉"...Showmore
Tags: 旅遊

All Comments

Tracy avatar
By Tracy
at 2009-08-22T05:11
"請幫忙先提供PI(performanceinvoice),以便先申請預付貨款,還有出貨前請幫忙提供packing,因為要先通知forwarder,TKS。"PleasehelptoofferPI(performanceinvoice)first,Inordertoapplyfortheadvancepaymentfirst,pleasehelptoofferpackingbeforestillproducingthegoods,becauseshouldnotifyforwarderfirst.tks."沒想到你可以請假去LA旅遊,到時候有任何有�
Anthony avatar
By Anthony
at 2009-08-20T22:16
Questionslikethiswilllikelyberemoved(duetovaguesubjectline)andthatiswhyyoudon'tseemanypeopleanswerthistypeofquestionsandthequalityoftheanswerisusuallyundermined.
Hedda avatar
By Hedda
at 2009-08-22T00:29
Howcomeeveryoneisusingtheinternettranslationserviceinordertoearnthepoints?It'snotfairatall.
Jacky avatar
By Jacky
at 2009-08-21T05:23
"請幫忙先提供PI(performanceinvoice),以便先申請預付貨款,還有出貨前請幫忙提供packing,因為要先通知forwarder,TKS。"PleasehelptoprovidePIfirst(performanceinvoice),withtheaimofapplyingfortheforwardpaymentfirst,butalsobeforehavingproducesgoods,pleasedohelptoprovidepacking,becausemustinformforwarder,TKSfirst."沒想到你可以請假去LA旅遊,到時�

請問觀光事業科??

Joseph avatar
By Joseph
at 2009-08-19T00:00
1.請問觀光事業科有跟旅遊事務科&餐飲技術科一樣嗎??因為我想讀台中高農,可是沒有觀光事業科(我是想要在 ...

瑞士旅遊分析建議

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2009-08-18T00:00
有人參加過一陽旅行社的瑞士行嗎http://www.eurosun.com.tw/group/tour_des.asp?gid=1...10月參加有建議嗎想要悠閒路線謝謝...Sh ...

9月下旬4天的員工旅遊..可以去哪哩..不限國內唷~

Puput avatar
By Puput
at 2009-08-17T00:00
因為...現在台灣...感覺颱風過後..中南部都在重建沒辦法去了...而由於公司在台灣北部...所以暫不考慮台中花蓮以� ...

請問遠東科技大學休閒運動管理系

Adele avatar
By Adele
at 2009-08-16T00:00
請問遠東科技大學休閒運動管理系今年的系主任是哪位阿????????越快越好喔謝謝:D...Showmore

加拿大溫哥華冬天的旅遊景點

Erin avatar
By Erin
at 2009-08-15T00:00
今天冬天朋友會從台灣來這邊請問加拿大溫哥華冬天(十二月底)可以去哪裡玩?不需要推薦我冰天凍地的地方滑雪� ...