請幫忙挑選東京住宿 - 京都

因為是第一次到日本自助 (之前也只去過一次日本跟團合掌村)
不會日文 除了在台灣常聽到的一些簡易招呼語
但可以講英文 也去過幾個東南亞島嶼自助過

已經花了一個禮拜找住宿了
4/7 周一要做最後確定 因為要付訂金等..
但是因為對日本交通真的很不熟 (怎麼那麼複雜啊)
且4/1才決定4/13~4/27要去日本自助
所以即使每天做功課累到快翻掉 還是沒有掌握度的感覺(恐慌阿~)
只好上來拜請好心前輩們 給點建議
(我真心覺得到日本自助的前輩們 真神人啊! 難度超高)

目前規劃東京進 大阪出 停留各一周
東京的住宿急於周一前確認 要付訂金的關係 大板還沒有底有推薦的話 也很感謝
東京的選擇目前如下(目前有房且低於台幣一晚兩千五下)且是連住七晚的優惠價
因為我的需求是雙人入住 且有獨立衛浴
選擇一二的價位 差了1200日幣 每晚 當然是2貴1 (飯店比民宿貴)
在東京的行程尚未安排 只確定住七晚
一天會衝日光(本考慮一天駐日光 但是考慮溫泉飯店的價位 可能會負擔不起)
一天會衝箱跟(原因同上)
其餘日期都在東京市區 池袋 上也 秋夜原 淺草 澀谷 竹地 六本和等地逛
第八天才會搭新幹線或夜巴 衝大阪(有必要買JRpass 嗎? 感覺好貴唷)

選擇1
picainn皮卡因 民宿
http://www.picainn.com/site/page1.aspx
交通位置:步行6分鐘 可到JR山手線的駒?站
不含早餐 有共用的廚房 也是不提供毛巾浴巾等
本以為民宿服務會比較多 但實際看網頁的敘述 不覺得有喔


選擇2
Hotel MyStays 東池袋
http://www.flexstayhm.jp/t/?_ga=1.251788681.1651709112.1396411308
170-0013 日本東京都豐島區東池袋4-39-13
交通位置: 步行5.5分鐘 可到JR山手線的大塚站 步行20分鐘可到池袋站
(故推論應該可步行至池袋商圈逛街)
因為是七日的連宿方案 所以似乎得自備毛巾浴巾~ 早餐沒看到有沒有含
但房間裡面有微波爐跟電磁爐(只是我不知道有沒有鍋子?不然怎麼煮泡麵)
不過我看到訂房網 此家飯店風評頗高


其他方案本來還有考慮到JR線上的神田站的周遭飯店
但是因為一晚又要在加1000日圓 所以暫時不敢考慮 >"<

請問以交通費用跟方便性跟住宿品質上來衡量 這兩家你門比較推薦哪?
但是無法各住兩三天 因為費用就是因為七晚 才比較划算
本有考慮東橫INN 但是沒房間了 都卡在禮拜六客滿~~~

以上非常感謝






--