請幫忙翻譯成英文感激不盡 - 旅遊

我是xxx，出生於台灣省台南縣。我的故鄉是一個非常純樸有人情味的地方。家中成員有爺爺父母之外，同時還有一個哥哥及一個弟弟。我們家很久以前是從事建築工程事業。在民國90幾年初因為遇到不景氣而結束。而現在父親已經退休，母親是家庭主婦，哥哥是土木工程工人，弟弟則從事於信義房屋業務人員。我的父母親非常重視子女的教育，因此除了學校的課業之外，對於子女的人際關係也多所注重，也由於父母的開明教育方式，培養出我獨立負責的個性。
我的興趣是旅遊 看書 唱歌及運動。身邊的親朋好友都說我有很好的體力以及天生一副好歌喉! 過去幾年在閒暇時我也喜歡跟朋友或帶著家人到國外觀光旅遊 ，以增進自己的見聞及了解不同國家的文化 。
我的個性開朗隨和，在許多場合，通常喜歡聽別人的經驗之談，以便吸取別人可貴的經驗。此外，學會對人生及一般事務的看法，都以樂觀的態度面對，因為認為憂慮悲觀不易使人邁開腳步，因此都抱著積極樂觀心境，來面對複雜多變的人生。我更有一顆熱心助人的心，及樂觀的個性! 更有不怕苦及肯學習的態度 !
從我高職畢業踏入社會開始，至今已工作了10年之久。尤其我曾在「外商公司」待過8年5個月，因此對於該產業特性相當瞭解，期間累積的豐富經驗也讓我在面對危機或決策時可以做出正確的判斷。我擔任的是「行政助理」職位。我於今年底因為所待的部門結束營運而被遣散。目前在家待業中；今年29歲的我，面對這個職業轉換的當口，對未來充滿好多的期待。也希望能藉此機會從事於另一個不同屬性的產業學習新的事物。其實公司就像是個小型的社會，容易接觸到不同的人，所以在服從領導或團隊合作方面，本人有絕對的適應能力。
最後，本人誠摯的希望，未來能夠有幸加入貴公司的工作團隊，與你們一起為公司努力、打拼；本人期待將來有機會能至貴公司面談及服務。在過去累積了10年以上的工作經驗，以及從工作中遇到問題的解決過程，本人相信在工作團隊中服從上司、和上司之間的溝通，和同事之間的相處情況會很融洽。儘管本人沒有特殊技能，但本人會更全心全意的把所有心思都放在工作上，更虛心的接受上司或同事的指導與教授，並用心學習，不辜負貴公司的期望。我將以積極的態度虛心學習，來及早進入狀況，並能完成公司所指派之工作，並以成為公司一員為榮！非常謝謝您撥空審看本人的履歷，希望不會太過枯燥，讓您想找周公下棋！