請幫我將以下句子翻譯成日文感激不盡! - 旅遊

By Zanna
at 2009-05-26T00:00

Table of Contents

好久不見!妳好嗎!妳還記得我嗎??我是妳在一月多來台灣旅遊的時候幫助妳去坐巴士回基隆的那個人敝姓**這個是我的EMAIL信箱很高興認識你

All Comments

By Hedda
at 2009-05-27T08:09

^^好久不見!妳好嗎!妳還記得我嗎??我是妳在一月多來台灣旅遊的時候幫助妳去坐巴士回基隆的那個人敝姓**這個是我的EMAIL信箱很高興認識你★お久しぶりです。元気にしていますか～！まだ私のことは覚えてくれていますよね？私はあなたが一月に台湾で旅行していたときにバスで基隆に戻るのを手伝

By Ursula
at 2009-05-26T05:03

暫くです、お元気ですか。まだわたしのこと覚えてますか、一月ばかり前あなたが台湾へいらしたとき、キールンへ行くバスの乗り方をお教えした人間です。名は＊＊これはわたしのメルアドです、お近付きになれて嬉しいです。

By Ethan
at 2009-05-28T13:43

おひさしぶりです。-＞好久不見また、お元気ですか？->你還好嗎?私のことを覚えていませんか？->還記得我嗎?一ヶ月前、台湾で旅行した時、あなたに助けた人、バスに乗って基隆に帰ったことです。->一個月前,你在台灣旅遊時,幫助你的那個人(幫助你去坐巴士回基隆)私は＊＊と申します。-&a