請幫我用日文翻譯自我介紹? - 旅遊

Valerie avatar
By Valerie
at 2008-04-09T00:00

Table of Contents

請幫我翻譯自我介紹,我只會五十音的平假名,用條列式,旁邊請附註中文,謝謝各位教授和大家好,初次見面,我是簡玉婷,請多多指教,興趣是旅遊和閱讀課外書籍,個性開朗活潑認真,對日本文化很嚮往,希望能進一步去探討。
Tags: 旅遊

All Comments

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2008-04-12T09:20
各位教授和大家好>教授、皆様こんにちは(きょうじゅ、みなさま、こんにちは)初次見面>初めまして(はじめまして)我是簡玉婷>私は簡玉婷と申します(わたしは簡玉婷ともうします)請多多指教>どうぞよろしくお願いいたします(どうぞよろしくおねがいいたします)興趣是旅遊和閱讀�
Valerie avatar
By Valerie
at 2008-04-09T20:24
皆さんは皆さんと良く、お初は会って、私は簡玉婷で、多く多く指導を願ってください。趣味は旅行するのだ##て、授業の外の書籍を読んで、個性は真面目に、さらに検討しに行くことを日本の文化についてとても憧れて、希望するのが朗らかで活発です。
Oliver avatar
By Oliver
at 2008-04-13T17:52
你好 :)因為我沒學過日文沒辦法幫你做完整的翻譯不過有幾句話可以讓你參考希望多少能夠幫上忙老師 せ ん せ い  午安 こ ん に ち は初次見面 は じ め ま し て請多多關照 よろしく おねがいします。抱歉只有以上幾句話其他我不會翻譯加油吧 祝你面試順利:)...S

請問興農企業的二節和年終都發多少阿?

Rae avatar
By Rae
at 2008-04-09T00:00
最近去應徵,想再知道更清楚的細節例如特休幾天ㄚ?多久才開始能使用?然後三節獎金發放的比例大概是怎麼算的?�� ...

紐約自由行,旅遊達人請進~

Kristin avatar
By Kristin
at 2008-04-09T00:00
各位大大...若2個大人+1個小孩(5歲)要去美國東部遊玩順便去洋基球場看王建民行程如何規劃較好...預計停留15天(美 ...

旅遊相關詞句

Callum avatar
By Callum
at 2008-04-08T00:00
各位大大:很急需要有關於旅遊的優美詞句....或是,有關於旅遊的介紹文字(50字以內)還不錯的!!!很急噢!!!

加拿大旅遊旅行社選擇問題

Linda avatar
By Linda
at 2008-04-07T00:00
我預計在今年6月中去加拿大玩我要參加比較低價團的目前我參考的有雄獅.燦星跟易遊網有人參加過這幾家到加拿� ...

4人1狗~5天4夜環島旅遊規劃???

Irma avatar
By Irma
at 2008-04-07T00:00
全家4人1狗想要5天內環島旅遊有旅遊達人可以幫幫忙嗎???