旅遊

請幫我翻譯以下英文,感謝兩句而已,對我來說很重要拜託>''< - 旅遊

James avatarJames · 2012-10-19

Table of Contents

1.我想學泰語的目的最主要是為了旅遊,但也是為了想和你拉近距離,我知道妳是名校畢業,所以英文很好,但是畢竟不是你的母語,怕妳會覺得有點距離,希望妳開心2.我目前還找不到比較〝正常〞的書,台灣的泰文書錯誤百出,今天可能會去找嫁來台灣的泰國女生來問問看謝謝大家
旅遊

All Comments

Necoo avatarNecoo2012-10-21
我看你選擇答案的能力實在很差，如果沒有把握，就交付投票。1.我想學泰語的目的最主要是為了旅遊,但也是為了想和你拉近距離,我知道妳是名校畢業,所以英文很好,但是畢竟不是你的母語,怕妳會覺得有點距離,希望妳開心2.我目前還找不到比較〝正常〞的書,台灣的泰文書錯誤百出,今天可能會去找嫁來�
Gary avatarGary2012-10-22
1.IwanttolearnThaiismainlyforthepurposeoftourism,butalsotowanttoshortenthedistancewithyou,Iknowyouarefamousgraduates,soEnglishisverygood,but,afterall,isnotyourmothertongue,forfearyouwillfeelalittledistance,hopeyou'rehappy2.Iamcurrentlycomparingandreplacingitisnotfoundcorrectly",Taiwan'serror-riddledThaiinstruments,TodaymaybetogetmarriedtoTaiwanThailandaskgirlstosee...