請幫我翻譯幾句日文對話 - 旅遊

By Dinah
at 2006-02-11T00:00

Table of Contents

因為五月時要去日本和日本高中生做交流所以請大家幫我想幾句問句請先幫我翻譯下列句子（有漢字的地方可以幫我換成五十音嗎）1．我的日文不好，只會說一點點日文，聽不太懂日文，請多包含2．我的社團是東瀛社（了解日本文化的社團）3．希望能跟你當好朋友4．昨天我們去了梅田空中展望台，夜

All Comments

By Una
at 2006-02-15T10:37

1．我的日文不好，只會說一點點日文，聽不太懂日文，請多包含私（わたし）の日本語（にほんご）は下手（へた）ですが、ちょっとだけ話（はな）せますので、宜（よろ）しくお願（ねが）い致（いた）します。2．我的社團是東瀛社（了解日本文化的社團）私（わたし）は学校（がっこう）の日��

By Jessica
at 2006-02-13T05:15

7．〓〓〓〓?手柄〓〓？〓贅沢な〓〓？li？????sa真想聽看看一樓這位仁兄如何來「說」這種「日文」

By Queena
at 2006-02-12T07:00

看起來好像出現亂碼喔...看不懂2006-02-1123:08:38補充：二樓這位仁兄就回答的不錯但我漢字的地方不會唸可不可以替換成五十音阿.......Showmore

By Hazel
at 2006-02-12T14:58

1．私の日本語はよくなくて、ただ〓〓1〓〓日本語だけ、〓は日本語をあまりわからないで、〓は多く含む2．私の社〓は〓瀛の社だ（日本の文化の社〓を理解する）3．あなたの〓のよい友達とを望む4．昨日私の〓は梅田の空中の展望台に行って、夜景は本当にとてもきれいでおう！！5．年を取っ�