請幫我翻譯很急20點不要電腦翻的 - 旅遊

By Harry
at 2014-12-13T00:00

Table of Contents

要上台報告的...可以自己翻譯嗎><
我有三個理由支持自助旅行，第一個，凡事都要自己安排和處理，可以養成獨立和隨機應變的能力，第二個，可以了解當地的習俗文化，開拓視野，第三個，當完成一旅行後，會擁有成就感和很難忘的回憶。
但自助旅行可能會有語言不通、被詐騙的問題，所以我想了幾個方法，像是找會翻譯的朋友結伴，如果沒有，就去相同語言的國家。一定要在旅行前蒐集資料，和列出要注意的事項。所以，只要避免這些麻煩，自助旅行還是非常棒的。

Tags: 旅遊

All Comments

By Audriana
at 2014-12-13T23:23

我有三個理由支持自助旅行，
I have 3 reasons of why I support back-packing,
第一個，凡事都要自己安排和處理，可以養成獨立和隨機應變的能力，
First, you have to arrange and deal with everything on your own, which can highly develop your abilities of independence and adaptation to changes,
第二個，可以了解當地的習俗文化，開拓視野，
and second, you'll get to know the unique local cultures and widen our horizons,
第三個，當完成一旅行後，會擁有成就感和很難忘的回憶。
and lastly, when you've returned from your journey, it'll be fulfilling and unforgettable.
但自助旅行可能會有語言不通、被詐騙的問題，
Though you might face some problems such as communications and frauds,
所以我想了幾個方法，像是找會翻譯的朋友結伴，如果沒有，就去相同語言的國家。
therefore I've come up with some solutions, for example traveling together with a friend who can translate for you, if there aren't any, you'll just have go to the countries that speaks the same language as you do.
一定要在旅行前蒐集資料，和列出要注意的事項。所以，只要避免這些麻煩，自助旅行還是非常棒的。
Furthermore, it's really important to look up all sorts of information before you set out on your journey, list the things you have to watch out for. So, if you can manage to avoid all these problems, it'll still be awesome to go back-packing!

By Mary
at 2014-12-17T01:06

這裡有詳盡說明
TS777。CC

請幫我翻譯很急20點不要電腦翻的 - 旅遊

All Comments

Related Posts

第一次日本自由行，這樣的行程可行嗎?可以怎麼改?

繡球花的資料((10點))急~

旅遊大亨不能下載

請問香港跟團找哪家旅行社(急!!!!)

台北3天2夜坐捷運旅遊(高雄高鐵至台北)