請幫我翻譯日文自我介紹(不要有漢字) - 旅遊

初次見面はじめまして-------------------------------敝姓邱わたしは　きゅう　ともうします。---------------------------------------------------今年24歲ことしは24さいです。---------------------------------我來自於台南わたしは　たいなん　から　まいりました。-----------------------------------------------------------------興趣是旅遊

本社の職員になれたら幸いです。真的是日本人的話應該不會這麼寫職員になれたら？？？↑↑　これは直訳のでは？？？日本人のフリをしたらあかんで～～！...Showmore

前面回答的聽音樂都用「音楽を聴くこと」但是日本人應該比較常用最後答者回答的「音楽鑑賞」這個漢字

初めまして。　（はじめまして）邱と申します。（きゅうともうします。）今年で24歳になります。（ことしでにじゅうよんさいになります。）台南から来ました。（たいなんからきました。）趣味は旅行と音楽鑑賞です。（しゅみはりょこうとおんがくかんしょうです。）特技はピアノです。（��

はじめまして、*邱と申（もう）します。今年（ことし）は24歳（にじゅうよんさい）です。私（わたし）は台南（たいなん）から来（き）ました。趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）と音楽（おんがく）を聞（き）くことで、特技（とくぎ）はピアノを弾（ひ）くことです。どうかお貴社(きしゃ)��

初次見面はじめまして敝姓邱キュウと申します　　(キュウともうします)今年24歲今年は二十四歳です　（ことしはにじゅうよんさいです）我來自於台南台南から来ました　（たいなんからきました）興趣是旅遊和聽音樂私の趣味は旅行と音楽を聴くことです　（わたしのしゅみはりょこうとおんが

跟你說一個可以翻譯成日文的網站喔~http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext