請幫我翻譯日文自我介紹(不要有漢字) - 旅遊

By Iris
at 2008-07-16T00:00

Table of Contents

請幫我翻譯日文自我介紹如果有寫到漢字的請幫我把日文註明在旁邊謝謝初次見面敝姓邱今年24歲我來自於台南興趣是旅遊和聽音樂專長是彈鋼琴希望可以成為貴公司的職員請多多指教...Showmore

Tags: 旅遊台南

All Comments

By Hedy
at 2008-07-19T00:13

初次見面はじめまして-------------------------------敝姓邱わたしは　きゅう　ともうします。---------------------------------------------------今年24歲ことしは24さいです。---------------------------------我來自於台南わたしは　たいなん　から　まいりました。-----------------------------------------------------------------興趣是旅遊

By Gary
at 2008-07-17T13:32

本社の職員になれたら幸いです。真的是日本人的話應該不會這麼寫職員になれたら？？？↑↑　これは直訳のでは？？？日本人のフリをしたらあかんで～～！...Showmore

By Harry
at 2008-07-18T05:21

前面回答的聽音樂都用「音楽を聴くこと」但是日本人應該比較常用最後答者回答的「音楽鑑賞」這個漢字

By George
at 2008-07-17T11:36

初めまして。　（はじめまして）邱と申します。（きゅうともうします。）今年で24歳になります。（ことしでにじゅうよんさいになります。）台南から来ました。（たいなんからきました。）趣味は旅行と音楽鑑賞です。（しゅみはりょこうとおんがくかんしょうです。）特技はピアノです。（��

By Ida
at 2008-07-19T02:47

はじめまして、*邱と申（もう）します。今年（ことし）は24歳（にじゅうよんさい）です。私（わたし）は台南（たいなん）から来（き）ました。趣味（しゅみ）は旅行（りょこう）と音楽（おんがく）を聞（き）くことで、特技（とくぎ）はピアノを弾（ひ）くことです。どうかお貴社(きしゃ)��

By Caroline
at 2008-07-19T10:36

初次見面はじめまして敝姓邱キュウと申します　　(キュウともうします)今年24歲今年は二十四歳です　（ことしはにじゅうよんさいです）我來自於台南台南から来ました　（たいなんからきました）興趣是旅遊和聽音樂私の趣味は旅行と音楽を聴くことです　（わたしのしゅみはりょこうとおんが

By Callum
at 2008-07-18T19:15

跟你說一個可以翻譯成日文的網站喔~http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext

Related Posts

請問到LA觀光旅遊的交通問題?

By Jessica
at 2008-07-14T00:00

我和我男朋友預計於9月份將會在LA旅遊8天的時間,而到那時我人是從舊金山坐國內線飛機去LA,我男朋友是從台灣出� ...

翻譯機和電子字典哪種好?

By Bennie
at 2008-07-13T00:00

因為想出國自助旅遊,但英文不是很通,不知要買翻譯機或電子字典,兩者有什麼差異?可以建議哪種是俗擱大碗,要多� ...

如何把國旅卡用在實用的消費上？

By Edwina
at 2008-07-13T00:00

我今年有14天休假，住屏東。我不想把16000花在住宿費和旅遊上，我想在燦坤消費，買些實用的電子產品，但聽說�� ...

燦星旅遊日本的評價怎樣

By Kristin
at 2008-07-12T00:00

燦星旅遊日本：童話合掌村+新穗高纜車溫泉美食的評價怎樣？有甚麼優缺點請有去過的人幫忙回答一下thank

高雄飛信半導體好嗎?

By Hazel
at 2008-07-12T00:00

各位飛信的前輩請問一下LCDDriver的製程工程師這個職位好嗎?會很操嗎?製程異常問題會很多嗎？好學嗎？六及日要� ...