請教日文達人日翻中不要用翻譯軟體喔 - 旅遊

Candice · 2012-04-25

Table of Contents

你好我是台灣人下個月會與我朋友會到東京旅遊因為我们沒有日本電話所以無法到地鐵站時打電話給你所以麻煩請你告訴我正確的詳細地址

All Comments

Ivy2012-04-26

初めまして、私は台湾人です。来月友人と東京旅行に行くのですが、日本の携帯は持っていないので、地下鉄駅に着いたら貴方に電話を掛けることはできないから、故に、詳しく正しいご住所を教えて貰えませんか？よろしく　お願いします。

Ophelia2012-04-28

『　こんにちは!!。　僕(or.,私)は台湾人で、(　XXXと申します。)　来月友人と一緒に東京へ行って旅行しますが、　私達は日本の携帯を持っていないので、ゆえに　地下鉄に着いても貴方に電話を差し上げられな　いのです。どうか貴方の詳しいご住所を教えて　くれないでしょうか。探って行きま

Edith2012-04-27

こんにちは私は友達と一緒に台湾の来月午前、東京旅行に行きます我々は日本の電話を持っていないため、地下鉄の駅に行くことができませんしたがって、問題はあなたは私の正しいアドレスを教えてください這樣子的翻譯比較正確喔希望這樣子有幫助到你喔...