請教查詢日本網頁的中文輸入問題 - 京都

Zora avatar
By Zora
at 2015-12-04T08:39

Table of Contents


請教版友在查詢日本網頁時，遇到中文輸入無法查詢時是否有方便的工具或是
輸入法可使用。

原因是在查詢日本的JR時刻班次時，會碰到繁中無法辨識（如京都到關西空港
，京都的繁體是OK的，但關西空港我就非得去google維基把關的簡字複製上去
才行。但問題是日文漢字又非全簡字。如我查上野到水戶，那個戶字也是沒辦
法用正體。今早要查仙台到中野榮的班次資訊，那個「榮」字正體或簡體，jr
東日本都無法辨識，請問版友有解決之道嗎？

感謝

--

All Comments

Dinah avatar
By Dinah
at 2015-12-07T19:49
用日文輸入法
那不是簡字，就是日文漢字，那些繁體字在日文裡面不存
在當然無法搜尋
Callum avatar
By Callum
at 2015-12-09T17:57
去日文維基複製字
Lydia avatar
By Lydia
at 2015-12-11T23:00
日文漢字和簡字也不一樣喔，一樣google翻日文就好了吧
Jacob avatar
By Jacob
at 2015-12-16T07:54
你要做的不是把維基的「簡體」複製過去 是從中文維基切換
該頁面的日文版再複製日文版的字
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2015-12-17T02:37
日本網頁不是不能辨認「繁中」 是不能辨認日本漢字以外的字
簡中當然一樣不行 遇到可以的只是剛好長一樣而已 繁中也是
一樣啊
Harry avatar
By Harry
at 2015-12-19T03:16
你說京都的繁體是ok的 並不是他可以辨認繁體 是剛好這兩個
字漢字跟繁體一樣而已 他還是認漢字啊
Andy avatar
By Andy
at 2015-12-19T19:51
日文網站當然是用日文輸入
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2015-12-21T21:54
最根本的方式就是用日文輸入，當然也可以用複製貼上但就是
比較麻煩一些
Kama avatar
By Kama
at 2015-12-25T07:22
我都是打繁中用google翻譯知道怎麼拼音後在用日文輸入法
打出那個字
Dora avatar
By Dora
at 2015-12-29T12:33
把你要的單字打進這個線上字典 http://www.weblio.jp
通常就會出現日文漢字，這是我初學日文時常用的方法
Dora avatar
By Dora
at 2015-12-30T03:58
某些網站打羅馬拼音也會通
Delia avatar
By Delia
at 2016-01-01T01:45
乘換案內你只要大概知道站名怎麼發音打英文也行
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2016-01-05T14:36
一開始我也關空打不出來 後來用發音打KANSAI
就自己跑出來了
Kristin avatar
By Kristin
at 2016-01-05T20:59
感謝各位大大的解釋，已用日文維基先解決了
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-01-10T11:31
用jorudan 可以用轉寫的羅馬拼音輸入 會出現漢字

京阪奈五天四夜行程 幾點問題請益

Frederic avatar
By Frederic
at 2015-12-04T01:51
大家好，12月小弟將去京阪奈五天四夜，第一次自由行 四天都住京都車站走路15分鐘距離的民宿 目前規劃: D1關西機場andgt;京都check inandgt;(晚)道頓崛andamp;心齋橋 D2京都andlt;巴士andgt; D3京都andlt;巴士andgt; D4an ...

228連假京阪奈行程及交通請教

Belly avatar
By Belly
at 2015-12-04T01:04
============================================================================ 行程請教範例 1． 出遊日期：2/26~3/1 共5天4夜 3位成人 2． 每日行程： 2/26~/2/28皆住在CROSS飯店 因為原本只打算去四天三 ...

明年1/17~1/25北陸行程請教

Noah avatar
By Noah
at 2015-12-04T00:55
第一次前往北陸，煩請板友們不吝指教 --- 出遊日期：1/17(日)~1/25(一) (為了投票只好縮短假期XD) --- 1/17(日) 07:30~11:10 小港------andgt;關西空港 12:16~13:30 關西空港--(Haruka來回套票)--andgt;京都 (不知道估一個小時出關 ...

滋賀石山寺夜楓

Sandy avatar
By Sandy
at 2015-12-04T00:29
網誌版：http://tim1027.pixnet.net/blog/post/31226819 原本想安排一晚去毘沙門堂看夜楓，結果今年並沒有開放夜間拜觀！ 於是當然要尋找替代方案，又不想去清水寺這種人擠人的景點，結果湊巧發現了滋賀石山 寺夜楓，交通也挺方便的。 從京都站搭新快速13分鐘於JR石 ...

臺灣人在日本插隊

Thomas avatar
By Thomas
at 2015-12-03T23:38
飯店有提供給晚歸旅人茶泡飯， 因為茶泡飯是自助式夾取醃製菜， 所以大家都排隊等候，但今晚家人去排隊， 有一個男生就拿飯後，插隊到前面去夾菜， 他女友(或老婆?)就提醒他說: 你是插隊吧？ 他回答: 反正他們又聽不懂中文，也沒人認識我是誰，插隊又沒關係... 聽了覺得氣... 補個京都賞楓有關資 ...