請教行李寄送問題 - 旅遊

Zora avatar
By Zora
at 2016-02-07T15:11

Table of Contents

想要請問一下行李寄送問題
本次旅遊行程中,中途會先去別的地方
所以應該會再住房的前一天,把大型行李寄到最後一站住宿點
因為都在東京市區,也查詢過宅急便配送時間等

事研究了一下飯店網頁上寫的QA,有點看不太懂下述這段
不曉得可否幫忙翻譯,謝謝

宿泊日の1週間前よりお荷物の受け取りを承ります


下述全文:
http://www.rph-the.co.jp/haneda/faqs/

Q:事前に荷物を送ることは出来ますか?
A:ご宿泊者名・ご宿泊日を伝票に明記の上、下記宛先にお送りください。
ご宿泊日の1週間前よりお荷物の受け取りを承ります。
尚、お荷物はご予約後にお送りくださいますようお願い致します。

--

All Comments

James avatar
By James
at 2016-02-10T02:22
宅配單上註記住宿者的名字及住宿日,然後自住宿日前
一週開始可接受行李宅配
Andy avatar
By Andy
at 2016-02-12T07:47
感謝
Candice avatar
By Candice
at 2016-02-17T00:24
如果都是住同一間飯店,可以問看看能不能寄放行李
Thomas avatar
By Thomas
at 2016-02-21T17:30
要先跟飯店說好你要寄行李再寄

能登半島的推薦行程

Oliver avatar
By Oliver
at 2016-02-07T15:02
大家好,新年快樂 下週安排與父母和倉溫泉泡湯。 因為想搭乘新娘花嫁號,但只訂到上午的班次,也就是說11:37分就到達和倉溫泉站了。 這時間還不能check in,也問過北鐵巴士,下午的能登半日遊行程只有週末例假日有,目 前也沒看到其他觀光巴士行程。 不知道有什麼建議呢?我們會使用柯南周遊券,所以JR可以無 ...

島原ㄧ日遊分享

Eartha avatar
By Eartha
at 2016-02-07T14:23
呼。人目前在海鷗號上,趕緊來分享島原行心得。 希望可以給其他想去的人一些經驗。 首先在長崎搭車到諫早。也可坐巴士去。 但我有買JR pass。搭特急只要18分。 而且班次算滿多的,因此建議搭火車。 http://i.imgur.com/CFR4kAl.jpg 附帶一提,長崎在2/8有辦燈會哦。 http:/ ...

京都大阪有沒有類似東京丸忠的住宿

George avatar
By George
at 2016-02-07T13:42
目前正在安排關西的旅遊,之前到東京都是住丸忠, 不論地點、交通、房型設備和價位都讓我非常滿意, 去年和朋友們去旅行也是安排丸忠,大家都很滿意, 也希望在關西的住宿能找到類似的。 但survey了ㄧ陣子目前單人住宿找到比較符合我需求的, 大多是膠囊旅館、交通不便或是新今宮ㄧ帶治安比較有疑慮的, 目前雖然先訂了 ...

大阪 PABLO半熟起司蛋糕

Delia avatar
By Delia
at 2016-02-07T13:39
餐廳名稱:PABLO半熟起司蛋糕 消費時間:2015/5 地址:大阪市中央区心斎橋筋2-3-15 電話:06-6211-0826 營業時間:11:00~23:00 每人平均價位:200 可否刷卡:可 有無包廂:無 =========================== ...

神宮外苑銀杏祭.六本木夜景 [東京景點]

Annie avatar
By Annie
at 2016-02-07T13:20
旅遊日期:2015/11/21 移動路線:神宮外苑いちょう祭り→六本木ヒルズ展望台 網誌圖文版:http://goo.gl/8bsgsX 以下純文字版 明治神宮外苑 鄰近地鐵站:「外苑前」站、「青山一丁目」站 地址:東京都新宿區霞ヶ丘町1番1號 每年11月中~12月初,在明治神宮外苑範圍內,以聖德紀念繪 ...