請日語達人幫我把中文翻成日文，感謝 - 旅遊

By Leila
at 2009-12-16T00:00

Table of Contents

我喜歡看旅遊節目。可以透過電視看到世界各地漂亮的風景。各國風景總是不一樣，我最喜歡加拿大的旅遊聖地。例如東岸尼加拉瓜瀑布，非常壯觀。

All Comments

By Dora
at 2009-12-16T12:48

我喜歡看旅遊節目。可以透過電視看到世界各地漂亮的風景。各國風景總是不一樣，我最喜歡加拿大的旅遊聖地。例如東岸尼加拉瓜瀑布，非常壯觀。-->私は旅を巡る番組が好きです。何故ならテレビを通じて世界各国の素晴らしい風景が目の前に広がってきます。各国の風景はそれぞれ特色があり�

By Ethan
at 2009-12-17T03:09

我有稍微修改一下,請您參考我喜歡看旅遊節目。私は旅行番組を見るのが好きです。那是因為可以透過電視看到世界中各種名勝和漂亮的風景。それはテレビで世界のいろんな名勝やきれいな風景を見ることができますから。依照各國的文化及氣候的不同,可以品味到他們自己有特色的風景。各国の文��

By Wallis
at 2009-12-17T20:39

私は旅番組を見るのが好きです。テレビを通して世界各地の美しい風景を見ることが出来ます。各国の風景はやはり違い、私はカナダの旅行中心地が一番好きです。例えば東岸のナイアガラ瀑布は、大変壮大な景色です。

By Bethany
at 2009-12-19T09:33

私は旅行するの番組が好きです。テレビにいろいろきれいな場所を知っています。私は一番好きな場所が　カナダです。例えば、カナダの東部はNigaraFallのすばらしい眺めがあります。...Showmore