旅遊

請求幫忙翻譯旅遊日文... - 旅遊

Anthony avatarAnthony · 2009-10-25

Table of Contents

再過不久要到京都自由行英日文都不太行的我想要惡補一下日文的部份想請問...以下幾句的日文怎麼說呢?(漢字我不會發音,所以請註明平假名或片假名,謝謝)(1)不用了,謝謝您的好意(2)我們已經抵達了(3)我的英文與日文都不太行...Showmore
旅遊

All Comments

Leila avatarLeila2009-10-25
(1)不用了,謝謝您的好意いいえ、結構（けっこう）です、ご好意（こうい）ありがとうございます。i-e,kekkoudesu,gokouiarigatougozaimasu(2)我們已經抵達了私（わたし）たちはもう到着（とうちゃく）しました。watasitachiwamoutoucyakusimasita(3)我的英文與日文都不太行私（わたし）は英語（えいご）と日本語（に��
Olivia avatarOlivia2009-10-29
（1）もう宜「よろ」しいです、ご親切「しんせつ」ありがとうございます。（2）私「わたし」たちはもう着「つ」きました。或：私「わたし」たちはもう到着「とうちゃく」しました。（3）わたしは英語「えいご」も日本語「にほんご」もうまく話「はな」せません。...Showmore
Lucy avatarLucy2009-10-25
(1)不用了,謝謝您的好意いえ、結構です。ご好意ありがとうございます。ie,kekkoudesu.gokouiarigatougozaimasu.(2)我們已經抵達了私たちはもう到着しました。watashitachiwamoutouchakushimashita.(3)我的英文與日文都不太行私の英語と中国語はあまり上手ではありません。watashinoeigotochuugokugowaamarijouzudewaarimasen.2009-10-2516:4