請求懂日文的幫我翻譯自我介紹 - 旅遊

Mary avatar
By Mary
at 2010-05-16T00:00

Table of Contents

因為作業需要翻譯自我介紹
有懂日文的可以幫我翻譯以下這段嗎
我62年9月11日生於新竹縣
目前服務於台北縣政府 未婚
平常休假喜歡爬山,打牌,旅遊或是騎單車到處逛逛
生活非常簡單
有機會請多指教

All Comments

Edith avatar
By Edith
at 2010-05-20T21:00
私は、9月11日、新竹県生まれ62午前
現在台北県政府に提供未婚
通常、ハイキングのように、トランプ、旅行、または自転車を散策を残し
人生は非常に簡単です
機会が彼を好きにしたことがあります
Olive avatar
By Olive
at 2010-05-19T03:36
私は 62 年 9 月 11 日に生まれた
新竹県でのライブします。
北郡政府で現在作業サービス
現在のシングル
登山のように、通常の休暇、トランプ、旅行、どこでも周りサイクリング
人生は非常に簡単です。
啓発してください。
Iris avatar
By Iris
at 2010-05-20T16:33
有火星文出現，請小心...

有人知道圖片內的植物名稱嗎？

Leila avatar
By Leila
at 2010-05-16T00:00
有請懂花卉植物的人幫忙一下...3Q圖片連結：http://imgcld.yimg.com/8/AD01725213/o/1510051608...

小六腳踏車環島(20點)

Oliver avatar
By Oliver
at 2010-05-16T00:00
我住在新竹市，是個國小六年級生，今年六月二十二畢業，我打算在暑假時跟我一個同學去環島，因為我是個菜鳥 ...

暑假宜蘭旅遊!!安排行程???

Noah avatar
By Noah
at 2010-05-16T00:00
預計7月中帶小朋友到宜蘭玩2天一夜或3天兩夜國立藝術中心已經去過了所以這次沒有打算要再去希望大大們幫幫我 ...

99年二技餐旅學校

Zenobia avatar
By Zenobia
at 2010-05-16T00:00
請問我去這網站http://www.techadmi.edu.tw/search/profile_dep_comm...拜託各位大大~很急ˊˇˋ我推甄是294分發是315.5總之就是能� ...

花蓮3天2夜旅遊

Odelette avatar
By Odelette
at 2010-05-16T00:00
想請問各位大大預定7月份去花蓮玩,住壽豐鄉的民宿,想玩的景點有海洋公園東華大學,光復糖廠,兆豐農場,及花蓮市 ...