請翻譯高雄旅遊的英文(一) - 旅遊

Hedda avatar
By Hedda
at 2006-05-31T00:00

Table of Contents

(以下行程請翻成英文,內容可依實際情形修改,要給第一次來台灣的外國人看的.廟可直譯成ChineseTample,有些英文描述則可以增減不限在本文裡面,例如抽籤.拜拜...可依據您的功力自行描述)PlanA:（高雄市區）第一站：時間下午1:30—2:30舊英領事館:位於西子灣旁的小山丘上，參觀英國人於1865年所建的歷史建築

All Comments

Victoria avatar
By Victoria
at 2006-06-02T23:32
Firststop：time:1:30—2:30Historicalsite(FormerBritishConsulate)：ThisistheoldestWestern-stylebuildingthatstillexistsinTaiwan,havingbeenbuiltaround1864-1866.SeriouslydamagedbybombingduringWorldWarIIaswellasbynaturalcalamities,itwasrenovatedin1986andisnowoperatedbytheMinistryoftheinteriorastheKaohsiungHistoricalRelicsMuseum.ThisbuildingrestsonthesideofanoldhilltopoverlookingHsitzuBay.Wecandrinkc
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2006-05-31T04:37
【高雄85大樓加霏主題套房】非仲(媒)介式租賃中心，以自有房型主題式設計，營造氛圍，價格透明，安全、可靠、平價，是您可信賴85大樓住宿首選。參考資料http://bta.com.tw/
Joe avatar
By Joe
at 2006-06-03T07:10
通常外國人是不拿燒香拜拜的，因為大部分都是信基督教或天主教的吧，天主教或許接受拿香，但是基督教的都不拿香.因為我本身也是基督徒...

請翻譯高雄的旅遊英文(二)

Cara avatar
By Cara
at 2006-05-31T00:00
(以下行程請翻成英文,內容可依實際情形修改,要給第一次來台灣的外國人看的.廟可直譯成ChineseTample,有些英文描述 ...

(急)推薦德國旅遊風評好的旅行社

Mia avatar
By Mia
at 2006-05-30T00:00
想請問各位大大,我們計劃暑假去歐洲度蜜月,希望去德國,但是旅行社真的好多Q__Q,想請教各位大大可否推薦幾間比� ...

想請問一下靜宜大學的觀光系好嗎~~??

David avatar
By David
at 2006-05-29T00:00
如果我的興趣是在餐廳.旅館.飯店.旅遊.航空的話靜宜的觀光系和實踐的餐飲管理系哪一個比較適合~~??

7～10天左右的歐洲旅遊!

Victoria avatar
By Victoria
at 2006-05-29T00:00
我暑假要去英國遊學，想說在結束課程之後，去歐洲旅遊，我想去的地方很多：法國巴黎的各個著名景點＆南方的 ...

請問六月下旬到夏威夷旅遊的問題。

Jack avatar
By Jack
at 2006-05-27T00:00
一.請問夏威夷旅遊如何確定是可以選擇到：1有面海的房間　2業者提供的是大的雙人床舖　我們是透過旅行社安排 ...