請英文高手教我回信~非常感謝你. - 旅遊

Connor avatar
By Connor
at 2011-07-30T00:00

Table of Contents

抱歉之前我們似乎因為語言方面的問題而產生誤會但是我只是想讓你知道我並非有意說出某些話因為我都是靠翻譯所以我也不清楚當中翻譯所翻出來的意思因此讓你造成對我的誤會.....我真的很抱歉....但我一直以來都是友善的!希望你會認同和明白我這次所表達的意思~我會再度和妳解釋是因為真的不希��
Tags: 旅遊

All Comments

Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2011-08-02T17:07
Sorry,weseemedtohavesomemisunderstandingsduetolanguage.ButIjustwnatyoutoknowthatIdidn'tmeantosaysomewords.IjustreliedontranslationwebsitessoIdidn'treallyunderstandsomemeaningsofthetranslations.I'mreallysorryIfyoumisunderstoodmebecauseofthetranslation.I'vealwaysbeenfriendlytoyou.Ireallyhopeyou'llknowwhatImeanthistime.IexplainitagaintoyoubecauseIreallyhopethatyouwon'tmisunder
Edwina avatar
By Edwina
at 2011-07-30T23:16
Beforetheregret,weasifhavethemisunderstandingbecauseofthelanguageaspect'squestion,butIonlyamwanttoletyouknowthatIintendtosaycertainwordsbynomeansthatbecauseIamdependingonthetranslation,thereforeInotclearmiddletranslatethemeaningwhichturnsThereforeletsyoucreatetomymisunderstanding.....Iwasreallysorryverymuch….ButsinceIhavebeenfriendly!Hopedthatyouwillapproveandunderstoodmythistimewillexpressm

有什麼介紹旅遊的好網站

Catherine avatar
By Catherine
at 2011-07-29T00:00
有什麼介紹世界各地旅遊的好網站，有網友的旅遊心得照片最近想要去旅遊但不知道什麼景點好，想參考一下其他 ...

鳳山心城fun暑假

Kelly avatar
By Kelly
at 2011-07-29T00:00
鳳山心城fun暑假p.2:鳳山文化觀光推廣中心可以為民眾做什麼??

請問旅遊刷卡意外險!!??

Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2011-07-29T00:00
我一張中國信託一張永豐銀行的信用卡~~我要出國玩~~如果用刷卡的話~~上面兩家有加意外險或是旅行險之類的嗎??� ...

韓國旅遊遇大水災,可退費嗎?

Hedwig avatar
By Hedwig
at 2011-07-28T00:00
我8/1出國旅遊,範圍都在首爾,己全付款,請問首爾大水災,此時可退款嗎?

J1簽證在美國暑期打工到一半想要先離開去找別的朋友

Agatha avatar
By Agatha
at 2011-07-28T00:00
我原本計畫是在奧克拉荷馬州6/25打工到9/79/7到10/3號去紐約旅遊但這地方有點無聊我不想要打工了想直接旅遊去找� ...