請高手幫我翻譯(中翻日) - 旅遊

By George
at 2007-09-07T00:00

Table of Contents

以下是需要翻譯的內容你好我是上次有傳真詢問無料卷日期問題的吳小姐去日本旅遊的日期已經確定想要預定12月9日一間可吸菸房間並使用無料卷人數為女性兩人請問還需要付額外的費用嗎...Showmore

All Comments

By Mason
at 2007-09-11T05:59

我的建議因為沒有提到要住幾個晚上跟雙人床or單人床兩個的房間(如果是塌塌米房間就不需要啦~),所以做了些補充.こんにちは。先日FAXで無料チケットについて問合せをした呉ですが、日本に行く日程が決まりました。予定としては12/9に喫煙ルームを1部屋、1泊、ダブルorツインベットをお願いします�

By Lydia
at 2007-09-07T07:25

翻譯如下.請參考喔~こんにちは、私は前回ファックスで無料チケットについて伺った呉です。日本に行く日が決まりました。12月9日にスモーキングルーム/一部屋、お願いします。また、無料チケットも使用したいと思っています。人数は女性二名、お聞きしたいのですが、その他に支払う費用はあ�