旅遊

請高手翻譯這段英文 - 旅遊

Xanthe avatarXanthe · 2009-06-05

Table of Contents

Yesterday,theWHOrepeateditsrecommendationthatbordersstayopen,butsaid:“Itisconsideredprudentforpeoplewhoareilltodelayinternationaltravelandforpeopledevelopingsymptomsfollowinginternationaltraveltoseekmedicalattention."謝謝
旅遊

All Comments

James avatarJames2009-06-05
昨天,世界衛生組織重申建議各國邊界保持開放但是強調:"基於慎重起見生病的的人應延遲其跨國的旅遊在跨國旅遊之後出現症狀的人應該尋求醫療照顧"
Madame avatarMadame2009-06-08
昨天，世衛組織再次建議國界繼續保持開放，但也呼籲：“已生病者請謹慎考量並延遲國際性旅行,在旅行中且已出現症狀者請尋求藥物治療。”謹供參考
Valerie avatarValerie2009-06-08
昨天，世衛組織再次建議繼續開放邊界，他說：“它被認為是謹慎的人誰生病拖延的國際旅費和發展中國家的人民症狀下列國際旅行求醫。”
Isabella avatarIsabella2009-06-05
昨天，世界衛生組織重複了邊界停留開放的它的推薦，但是說：「被認為慎密為是不適延遲國際旅行和跟隨國際旅行的人開發的症狀的尋找治療的人