請高手翻譯這段英文 - 旅遊

Xanthe avatar
By Xanthe
at 2009-06-05T00:00

Table of Contents

Yesterday,theWHOrepeateditsrecommendationthatbordersstayopen,butsaid:“Itisconsideredprudentforpeoplewhoareilltodelayinternationaltravelandforpeopledevelopingsymptomsfollowinginternationaltraveltoseekmedicalattention."謝謝
Tags: 旅遊

All Comments

James avatar
By James
at 2009-06-05T20:28
昨天,世界衛生組織重申建議各國邊界保持開放但是強調:"基於慎重起見生病的的人應延遲其跨國的旅遊在跨國旅遊之後出現症狀的人應該尋求醫療照顧"
Madame avatar
By Madame
at 2009-06-08T16:55
昨天，世衛組織再次建議國界繼續保持開放，但也呼籲：“已生病者請謹慎考量並延遲國際性旅行,在旅行中且已出現症狀者請尋求藥物治療。”謹供參考
Valerie avatar
By Valerie
at 2009-06-08T18:11
昨天，世衛組織再次建議繼續開放邊界，他說：“它被認為是謹慎的人誰生病拖延的國際旅費和發展中國家的人民症狀下列國際旅行求醫。”
Isabella avatar
By Isabella
at 2009-06-05T06:16
昨天，世界衛生組織重複了邊界停留開放的它的推薦，但是說：「被認為慎密為是不適延遲國際旅行和跟隨國際旅行的人開發的症狀的尋找治療的人

台灣要介紹啥阿！！！！！！

Heather avatar
By Heather
at 2009-06-04T00:00
急！急！急！老師要我們介紹台灣一共要十二頁我已經寫了6個標題分別是1.名產.2.水果.3.語言.4.文化.5.種族.6.天氣 ...

旅遊達人請進

Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2009-06-03T00:00
我想要希臘、俄羅斯、埃及三個地方的簡介以風景、建築、人文為主其實就像是旅遊心得那樣介紹一下就可以了謝 ...

印度旅遊相關問題

Gary avatar
By Gary
at 2009-06-03T00:00
預計7/31出發~停留約10-15天,自由行(去找印度當地朋友)1.機票(我要直飛的)比價2.旅遊參考相關網站,越新越好3.旅行�� ...

旅遊-台北-中橫-台東路線安排

Heather avatar
By Heather
at 2009-06-02T00:00
請問旅遊-台北出發-中橫-台東路線及景點安排,謝謝

何為旅遊文化商品化的理解

Freda avatar
By Freda
at 2009-06-01T00:00
結合旅遊現實談談對旅遊文化商品化的理解