赤福前社長：希望外國人別來托福橫丁 - 旅遊

赤福前社長：希望外國人別來托福橫丁

毎日新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131127-00000011-mai-soci

正臨廿年一度式年遷宮的三重縣伊勢市伊勢神宮，對於內宮門前的商店
街「托福橫丁（おかげ横丁）」，當地老店的日式甜點專賣店「赤福」
前社長濱田益嗣(76)於26日在津市的座談會上，表示「希望外國人不要
來托福橫丁」。伊勢市預測今年參拜神宮的訪客將達1300萬人，並積極
試圖吸引外國人觀光客。

座談會是由當地縣府主辦，以如何促進地域發展為主題，邀請約 350人
的企業經營者參與對談。其中，濱田氏被問到托福橫丁的建設緣由時，
忽然說出「希望外國人不要來托福橫丁，來了很奇怪不是嗎？我是沒辦
法叫他們不要來，不過我是不打算搞些英文標示什麼的來配合他們」。

內宮、外宮在今年十月時舉辦了式年遷宮的重頭戲「遷御之儀」，參拜
者達到過去最高的1000萬人紀錄。市政府為了讓外國人觀光客感受到妥
善的招待，積極以餐飲店、土產店為對象舉辦英文演習會等各種措施。

對於每日新聞社的採訪，濱田氏透過自己擔任社長的相關企業表示「伊
勢是日本人心靈的故鄉，發言的意思是希望能打造出一條日本旅客滿意
的商店街。並不是對外國人的偏見」。【大野友嘉子】


【說明】托福橫丁（おかげ横丁）

濱田益嗣所構思，赤福投入140億日圓於1993年7月開張在伊勢神宮內宮
前的商店街。 在約13000平方公尺的基地中，約有50間以上的餐飲店與
土產店，再現江戶末期到明治初期時門前街的風情。由赤福的子公司經
營。根據三重縣的統計，去年約有452萬人來訪。 濱田氏原是伊勢商工
會議所的會長。

--