旅行時間：2019年9月15日
造訪景點：長崎出島、長崎新地中華街
完整圖文版：https://victorsong.pixnet.net/blog/post/404212292
-----------------------------我 是 分 隔 線---------------------------
仔細想想，筆者這次旅行幾乎是一直往外縣市移動，至今還沒出現投宿隔天待在同一個市
區走訪取材的例子。是故，今天的目的地「出島」距離投宿旅店僅有不到十站路面電車站
的距離，使得筆者著實可以睡個好覺再悠閒出發。
如果各位對日本歷史有所認識，您或許知道德川幕府直到19世紀中葉被迫開國以前，曾經
實施長達兩百餘年的「鎖國」政策。
當時，幕府只准許中國及荷蘭商人前來通商，並且只能在長崎的特定地區居住活動。其中
，荷蘭人的居留空間便是由幕府特意打造、僅以一座橋梁連接本土的人工島嶼「出島」。
值得注意的是，在幕府的「鎖國」禁令之下，荷蘭商人只有獲得允許才能離開出島進入日
本本土；另一方面，原則上只有幕府官員或在出島工作的人員才能出入這座「國立監獄」
（日耳曼學者Engelbert Kämpfer語）。
不過，隨著幕府遭到歐美列強硬是敲開國門，原本用來隔離外國人的出島也喪失了存在意
義，終於在明治時期因應港灣改修工程而日益失去原貌。
到了二戰結束後，長崎市政府開始進行出島的復原整備工程，不只在這塊地區展開挖掘調
查與修復石垣，更陸續重建荷蘭船員的居住、社交、倉庫等空間。如今，出島地區已經變
成利用多棟建築介紹當地歷史的大型展示空間。
若是大家對日本在鎖國時期的對外關係感興趣，很值得在這裡花上半天好好了解出島的歷
史沿革喔。
認真逛完出島所有開放的建築空間，時間也來到下午五點出頭。眼見天色即將轉暗，筆者
便加快腳步前往隔壁的「唐人屋敷遺跡」。
事實上，這裡在幕府鎖國時期曾是中國人的居住區域。相較於荷蘭商人被隔絕於海上的出
島，幕府對於大多並非基督徒的中國人管制顯得寬鬆許多。
附帶一提，唐人屋敷在日本開國後因為中國居民慢慢移居現在的「長崎新地中華街」一帶
而日漸荒廢，目前只剩下明治時期整修改建的土神堂、觀音堂、天后堂、福建會館等建築
物保留下來。
倘若大家參觀完出島還有時間，可以順便走訪這些與華人移民史密切相關的歷史景點喔！
--
新媒體專欄作家，偶爾客串城市導覽講師和文史策展人。
希望自己能讓這個世界變得稍微不一樣。
部落格：https://victorsong.pixnet.net/blog
臉書專頁：https://www.facebook.com/HistoricalPortal/
--
造訪景點：長崎出島、長崎新地中華街
完整圖文版：https://victorsong.pixnet.net/blog/post/404212292
-----------------------------我 是 分 隔 線---------------------------
仔細想想，筆者這次旅行幾乎是一直往外縣市移動，至今還沒出現投宿隔天待在同一個市
區走訪取材的例子。是故，今天的目的地「出島」距離投宿旅店僅有不到十站路面電車站
的距離，使得筆者著實可以睡個好覺再悠閒出發。
如果各位對日本歷史有所認識，您或許知道德川幕府直到19世紀中葉被迫開國以前，曾經
實施長達兩百餘年的「鎖國」政策。
當時，幕府只准許中國及荷蘭商人前來通商，並且只能在長崎的特定地區居住活動。其中
，荷蘭人的居留空間便是由幕府特意打造、僅以一座橋梁連接本土的人工島嶼「出島」。
值得注意的是，在幕府的「鎖國」禁令之下，荷蘭商人只有獲得允許才能離開出島進入日
本本土；另一方面，原則上只有幕府官員或在出島工作的人員才能出入這座「國立監獄」
（日耳曼學者Engelbert Kämpfer語）。
不過，隨著幕府遭到歐美列強硬是敲開國門，原本用來隔離外國人的出島也喪失了存在意
義，終於在明治時期因應港灣改修工程而日益失去原貌。
到了二戰結束後，長崎市政府開始進行出島的復原整備工程，不只在這塊地區展開挖掘調
查與修復石垣，更陸續重建荷蘭船員的居住、社交、倉庫等空間。如今，出島地區已經變
成利用多棟建築介紹當地歷史的大型展示空間。
若是大家對日本在鎖國時期的對外關係感興趣，很值得在這裡花上半天好好了解出島的歷
史沿革喔。
認真逛完出島所有開放的建築空間，時間也來到下午五點出頭。眼見天色即將轉暗，筆者
便加快腳步前往隔壁的「唐人屋敷遺跡」。
事實上，這裡在幕府鎖國時期曾是中國人的居住區域。相較於荷蘭商人被隔絕於海上的出
島，幕府對於大多並非基督徒的中國人管制顯得寬鬆許多。
附帶一提，唐人屋敷在日本開國後因為中國居民慢慢移居現在的「長崎新地中華街」一帶
而日漸荒廢，目前只剩下明治時期整修改建的土神堂、觀音堂、天后堂、福建會館等建築
物保留下來。
倘若大家參觀完出島還有時間，可以順便走訪這些與華人移民史密切相關的歷史景點喔！
--
新媒體專欄作家，偶爾客串城市導覽講師和文史策展人。
希望自己能讓這個世界變得稍微不一樣。
部落格：https://victorsong.pixnet.net/blog
臉書專頁：https://www.facebook.com/HistoricalPortal/
--
All Comments