超有人情味!!京都花之绘姿和服體驗 - 京都

小妹還是ptt新手，第一次在這裡發文，好緊張(ｏ′艸‵ｏ)，如果有誤觸板規

或是其他耍笨的地方，還請大家不吝指正>"<謝謝！！



算算我也去過日本自助十幾次了，算是得了一種不去日本就會死掉的病吧ヾ(*′∀‵*)ノ

這次是帶第一次去日本＋很少出國的閃光去京奈，因為閃光說想看我穿和服，

所以就把和服體驗排進行程裡了。本來爬文之後是想去染匠的，結果這麼剛好，

在我們要去前一個禮拜，我同學在臉書上也PO了在京都穿和服的照片，

我一看她身上的和服簡直驚為天人啊！！那個質感跟其他的店家完全不能比！！

立馬私訊問她店家名稱！！然後就打電話去預約了XDD

接起來的是一個很有元氣的婆婆的聲音，我會講日文，但還是跟她說明我是台灣打去的

日文如果有不流利的地方請她包涵。

沒想到婆婆居然就開始跟我講英文ＯＡＯ而且還是頗厲害的英文！！（至少我都聽得懂）

我還是用日文跟她講（怕婆婆會講英文但聽不太懂XD），結果對方大概也怕我會講日文但

聽不太懂，所以堅持跟我講英文XDD，就這樣英日交雜講完了電話，還好有預約成功啦XD




婆婆的店家在五条坂上，離清水寺蠻近的，但由於去過一次清水寺的經驗，我是先早起去

清水寺，然後１０點一到再走回去換和服，一方面早上清水寺人較少，一方面要是換完和

服爬清水寺的那個坡真的太沒有美感了（事實證明我是對的QQ穿和服根本無法爬坡啊，

而且夏天的京都汗如雨下真的是太可怕了）



店裡真的不大，婆婆請我們進去一間大約六疊的房間，裡面堆滿了和服，男女生的都有，

其實婆婆的店裡好像是允許更衣時照相的，但我不好意思開口，而且我跟閃光都要換，

根本沒有餘裕拍對方哈哈。然後就開始一邊聊天一邊選衣服，所有的衣服都可以先拿起來

穿穿看，婆婆真的非常非常可愛，而且超親切（話很多XD），感覺就像是自己的奶奶在幫

我挑和服一樣，整個過程都很放鬆。因為我同學說婆婆有幫她推薦款式，所以我也有問她

有沒有推薦的顏色比較襯我的膚色（我是黃臉婆QQ），結果婆婆居然跟我說

＂そうちゃん是美人的關係，所以穿甚麼一定都合適！＂

害我超害羞又超開心>/////<



店裡的和服質料真的都很好，我之前也穿過一次和服（在小布施），但質感真的差很多

（雖然小布施那家店也對我們非常非常好，我和我姊後來還特地寄信去謝謝他們˙）

婆婆的店裡有振袖也有和服，振袖好像要加一千元日幣的樣子，最後我是選了一套粉紅色

的和服，至於閃光的部分婆婆就直接幫他挑了（他太沒意見了），婆婆挑了一件質料很

好摸，有點像緞但又比較透氣也比較薄的衣服給他，她說這是上等的京都布料，可是那個

布料的名字婆婆講日文我聽不懂QAQ


我們去的那天其實氣象預報不太妙，下雨機率有五成的樣子，其實很多店家知道會下雨

就會不太願意借，可是婆婆非常願意借我們，而且還有提醒我們說＂今天可能會下雨哦！

等等我拿一件外披的衣服給妳，如果下雨就穿起來。＂讓我很感動。

我們大概是10:15到那裡，兩個人換完大約是11:00左右，不過因為我是短髮，所以省掉了

做頭髮的時間，婆婆只簡單地幫我夾個髮飾而已。當天去是只有婆婆一個人，我問說

是不是這間店就只有婆婆在扛，婆婆笑說＂不是哦，是因為今天預約的客人只有

そうちゃん一位，所以其他的staff都神隱起來了，人多的時候小幫手們就會自動出現了

XD＂婆婆的兒子好像也在店裡當攝影師的樣子（因為店裡還有舞伎體驗服務）

忘了說我們租全天一人是日幣7000，小貴，租三小時好像是3000吧。



換完之後婆婆還精挑細選借了兩把很漂亮的傘給我們，我很擔心地問她＂如果下雨會不會

把這麼漂亮的和服弄壞啊？＂

婆婆很果斷地說＂絕對不會！不用擔心這麼多，妳就開開心心地去玩，拍很多很多很漂亮

的照片回來就好了，不要擔心這件衣服！＂

還說＂這個時候妳只要記得，妳是最漂亮的女孩子，甚麼都不要擔心去玩吧！＂

婆婆講得非常真誠，我真的很感動。

出外旅行，人情味真的很重要啊。



對不起廢話好多，給大家看圖好了。但是我覺得第一我不是正妹第二我家閃光攝影技巧也

不好，其實沒有真的把和服的美拍出來T^T大家勉強湊合著看吧，傷眼就對不起了>"<

http://ppt.cc/GHM9

因為閃光真的長得太台灣人的臉了，穿起和服其實蠻好笑的哈哈哈，很像暴發戶的第二代

XDD

但他說我穿上去真的就有種千金小姐的感覺XD很有氣質

剛剛那張是有披上外衣的樣子（就是那件為了下雨準備的）脫下來是這樣子的

http://ppt.cc/I5Ag

腰帶也美到不像話啊>//////<剛穿完的時候我真的是驚訝到說不出話來。

我和閃光的那張合照，其實是我們去嵐山時被一個日本女生攔住，然後跟我說＂妳真的好

美啊！我幫你們拍一張好嗎？＂

我聽到整個開心啊！拍完之後謝謝她，那個日本姊姊還笑說＂不客氣，因為妳穿得真的太

漂亮了，不多拍一點照片很可惜哦！＂

嘿嘿嘿嘿嘿嘿～

腰帶背後的樣子是這樣↓

http://ppt.cc/pWpx

披上外衣的背後是這樣↓

http://ppt.cc/jihv

我的髮飾還蠻簡單的，但我也很喜歡～

http://ppt.cc/nUik

我們兩個在祇園瘋狂被歐洲遊客拍，一開始真的超虛榮的，後面就有點害怕了，大家好像

中邪一樣只要有相機手機的全部都會對準我們，感覺超微妙的！閃光說這大概是他這輩子

被最多人拍的一天了吧...





好了，接下來就是轉折點，大家一定會想＂不是說借了妳很漂亮的傘嗎，怎麼看起來很普

通= =？＂

因為，我玩到後面才發現，婆婆的傘被我忘在JR電車上了啦啦啦QQQQQQQ

被閃光一問＂欸妳的傘咧？＂我才驚覺他不見了！！！

當下真的是覺得自己怎麼白癡到這種程度，店家好心借我傘居然被我搞掉！！

而且還是很漂亮看起來就很貴的傘啊（崩潰）

我馬上打去JR問，沒想到客服說沒有找到....

那時候時間有點來不及，趕不回去JR京都站櫃台問清楚了，我們只好硬著頭皮先去還和服

（還和服時間是六點）

然後我就對著婆婆九十度鞠躬道歉（真的覺得自己好丟台灣人的臉QQ）

沒想到婆婆居然抱著我說＂那妳有沒有受傷？有沒有出甚麼事？＂

我說沒有......就是把傘弄掉了，我沒事......

然後婆婆說"那就好！那真的太好了！傘就讓他去吧！妳沒事就好！"

我跟閃光對看一眼，兩個人表情都是＂天啊...怎麼這樣...＂

婆婆還一再確認"妳真的沒事嗎？"我就一直搖頭...

婆婆就鬆了一口氣，把我們請進房間裡然後端了一壺茶出來，跟我說＂沒事就好，喝點茶

放鬆下來吧，不要緊張。＂

我又跟她道歉解釋說我們等一下還會回京都車站拿行李，我會再去櫃檯問一次看看，

如果有找到我在馬上拿回來給她。

結果婆婆很乾脆地一擺手說＂不用不用！完全不用！＂

＂妳平安無事就好，那把傘怎樣我真的不在乎，妳有玩到，有開心，有照到很多照片，

這樣就夠了！對我來說，我是這麼想的，我想那把傘一定是為了替妳消災而消失的，

不用去把它找回來，妳沒事就好，真的！我是這樣想的。＂

我跟閃光都快哭了，我一直低著頭不知道該怎麼回答，婆婆還為了緩和氣氛跟我們說

＂我泡的是台灣茶哦！你們快點喝喝看！＂


最後走之前還送了我一個京都布織的小零錢包，說是給我當紀念。

我已經完全不知道該說甚麼了。我一直抓著婆婆的手，說＂我要怎麼謝謝妳＂

婆婆微笑著說＂那就答應我我們一定要再見面吧。＂

我就說＂好！一定！我一定會再來找婆婆！＂

婆婆也笑說"嗯！我們一定會再見面的！"




自己打完都覺得像奇異物語......但我說的真的是真的TAT

婆婆說因為他們的店沒有網站宣傳，所以我想也許可以透過日旅版，讓大家更了解這家

京都小店。想要去關西體驗和服的人，也算是提供多一種選擇吧！至少我以後應該是不會

想去其他店家了...

對不起打了這麼多，感謝看到這裡的各位(◎′艸‵)希望大家去京都時，也可以找到一件

自己最喜歡的和服，留下一次難忘的旅行回憶唷！謝謝大家～



花の絵姿
〒605-0846
京都市東山区五条橋東6-583-105番地



日本大好き♡ヽ(●′ε‵●)ノ♡


--