跟溫泉有關的日文 - 旅遊
By Dinah
at 2008-10-30T00:00
at 2008-10-30T00:00
Table of Contents
打算年底去日本自助旅行, 但不懂日文的我, 在搜尋網站時可傻眼了...
像這個 http://www.asamaonsen.com/onsen/index.html
什麼是日帰入浴可?
什麼是貸切風呂有?
我很閉俗, 不想泡大眾池
怎麼才能知道那家旅館房間有私人的浴室?
像這個 http://www.asamaonsen.com/onsen/index.html
什麼是日帰入浴可?
什麼是貸切風呂有?
我很閉俗, 不想泡大眾池
怎麼才能知道那家旅館房間有私人的浴室?
Tags:
旅遊
All Comments
By Anthony
at 2008-11-01T02:50
at 2008-11-01T02:50
日歸入浴~ 有些人沒有住宿旅館 只是想去泡湯而已 就可以看看旅館是不是有提供這樣的設施(因為有些旅館只限定住宿客人才可以泡該旅館的湯) 一般來說 當天泡湯的大概是2000日幣左右 有些還有提供房間可以休息幾個小時(需要加點費用)
貸切風呂~就是有提供包下浴池的服務 不過這種的通常浴池都不是很大~有些還是在室內呢!所以要看清楚
有的旅館房間裡面也有衛浴設備 所以如果你不想跟大家一起泡澡 就可以在房間洗澡 不過就失去了去溫泉的意義了
有些旅館房間沒有提供衛浴設備只有提供廁所跟洗臉台 這個你就得跟大家一起去洗澡囉! 如果這麼怕跟大家泡 可以選晚一點的時間去洗 人會比較少
2008-10-30 17:25:20 補充：
像是這家旅館 http://www.omoto.co.jp/
裡面就有露天溫泉可以泡 還可以整個租下來
不過50分鐘就要1575日幣了
要不就是該旅館還有房間是裡面有附設露天溫泉的 日文是~~露天風呂付客室
這個應該就很適合你了 價格不便宜就是了
By Candice
at 2008-11-01T19:14
at 2008-11-01T19:14
貸切風呂:~就是包租起來..不必和別人共用(你說比較閉俗...這個應該適合...)
其實去泡了就知道...大眾持也有它的樂趣..既然去了..又沒人認識你..何不嘗試一下ㄌㄟ^.^
有問題再問喔^.^
2008-11-02 13:13:24 補充：
我看了一下你那個網站..幾乎單純的泡溫泉都不貴..用國字(漢字)也可猜出它的意思...有的也有露天溫泉.看來不錯ㄋㄟ...也有的有料理.吼~~真的不錯喔~~~
好好放鬆一下...建議你第一次去泡時...注意力放在風景上.或多看看他們的設施等等.你就想.反正也沒人注意我就好了....踏出成功的第一步之後.真的會愛上他們的泡溫泉.那時你就會覺得:大家一起這樣泡是很理所當然.很自然的一件事...^.^...
By Kelly
at 2008-10-31T12:37
at 2008-10-31T12:37
混浴：こんよく （男女混浴）
貸切風呂：かしきりぶろ （家庭池或蜜月池）
2008-10-30 17:23:34 補充：
↓樓下的＂信慧＂大大說的對！其實入境隨俗～到了那裡因為環境的關係會讓你很自然的融入，我想到時候也沒什麼讓你好害怕的^_^ 而且難得可以融入他們的文化，既然要去享受何不讓自己好好放鬆一下呢。ˇ。
Related Posts
日本8日自由行行程建議
By Ivy
at 2008-10-29T00:00
at 2008-10-29T00:00
苗栗幾個景點的安排~(機車自由行)
By Lauren
at 2008-10-29T00:00
at 2008-10-29T00:00
4天3夜日本行(非自由行)
By Aaliyah
at 2008-10-29T00:00
at 2008-10-29T00:00
幫我安排行程.過年花東4日遊~
By Franklin
at 2008-10-29T00:00
at 2008-10-29T00:00
詢問新加坡旅遊”注意事項”
By Queena
at 2008-10-29T00:00
at 2008-10-29T00:00