送貓站長小玉 3千人出席喪禮 - 東京

By Quintina
at 2015-06-29T13:21

Table of Contents

http://www.cna.com.tw/news/aopl/201506280335-1.aspx

（中央社記者楊明珠東京28日專電）日本和歌山電鐵的花貓站長「小玉」（Tama）22日
病逝，享年16歲(相當於人類80歲)。和歌山電鐵公司今天為小玉舉行葬禮，有來自海內
外約3000人出席。

母貓小玉於2007年1月5日被封為和歌山縣的紀之川市和歌山電鐵貴志川線的貴志站
站長，成為日本第1個民營鐵路的「動物站長」，吸引包括日本、台灣、香港等海內外
觀光客前來。小玉的魅力使得原本面臨廢線的鐵路載客量大增，去年創下230萬人次新高。

小玉於本月22日病逝的消息受到日本海內外媒體報導。今天和歌山電鐵公司在貴志站舉
行喪禮，除了小玉的女性飼主之外，和歌山電鐵的社長、和歌山縣知事仁坂吉伸、小玉
的部下、代理站長「二玉」（Nitama）也列席。有小玉的粉絲流下不捨的眼淚。

今天貴志站站舍設祭壇擺設著小玉的遺照，供出席喪禮的人士憑弔。當年任命小玉為
站長的和歌山電鐵的社長小嶋光信表示，「小玉是照亮了經營陷困境的地方鐵路的救世
主，能與小玉一起工作，感到很光榮，決定封小玉為名譽永久站長」。

和歌山縣知事仁坂表示，小玉拉抬了和歌山縣的知名度，讓觀光客大增，最可貴的就是
小玉為和歌山縣民的心帶來了光明與溫馨。

貴志站站舍外設有獻花台，許多小玉的粉絲前來獻上花束、和貓食罐頭等。

上個月19日，小玉因鼻炎而住院休養，之後多次進出醫院，本月22日因急性心臟衰竭
病逝。今年4月29日還有大批粉絲為牠慶生。

http://imgur.com/4Ywt9XL

日本和歌山電鐵的花貓站長「小玉」（Tama）22日病逝，享年16歲(相當於人類80歲)。
和歌山電鐵公司28日為小玉舉行葬禮，有來自海內外約3000人出席。（共同社提供）

=========

附上一些日本新聞影片
https://youtu.be/iHBTtIKMSZU