這句英文中toyoursthough是甚麼意思? - 旅遊

Sierra Rose · 2014-08-22

Table of Contents

ehithasitsupsidesireallywannatraveltoyoursthough我一個國外朋友傳給我的但我看不太懂只知道他想去旅行(?可以幫我翻一下嗎?謝謝^^最好是一整句ˊˋ我真的不太懂他的意思XD

All Comments

Brianna2014-08-25

upsides強項；好處yours可能指"你家"，"你的國家"though在句尾，意思是"然而"ehithasitsupsidesireallywannatraveltoyoursthough嗯，它有它的強項；然而我真的想到你們國家去旅遊...

Ida2014-08-26

>這家不錯lv333。cC買幾次啦真的一樣唞刳吩

John2014-08-23

前面應該是說他有上升的空間後面又說他想來旅行~~

Agnes2014-08-26

我只會從I那邊開始翻好像是我真的很想旅行雖然你.......?妳朋友是美國人嗎說不定不同國翻譯出來會有差

Enid2014-08-24

我在學生時代就沒有把英文學好，一直到後來職場升遷總是擦身而過甚至連出國都可以因為英文不好而困在機場1個多小時才出海關更讓我下定決心一定要學好英文，而去報名了補習班雖然選擇的是小班制教學，但班上程度大部份都比我好久而久之因為程度跟不太上，後來老師教的都來不及吸收加上常常

Ida2014-08-25

美國小孩子常用"所有格"來代表"的家"或"的地方"例子們:grandma's=祖母家Mary's=瑪莉的家/宿舍所以1級大師說得對那人是想到妳"那兒"走走呢!...

Eartha2014-08-23

呃，它有它的優勢，不過我倒是想到你那兒去走走...沒有上文，只能這麽翻。