“那個來”中日文可通用…？ - 旅遊

日旅版友們大家好，第一次PO文，算是一個比較奇特的心得文，還需要更多人佐證。
如果不能PO請再跟我說，很抱歉…。

去年加我共三位好友一起前往京阪玩，當然也很歡樂的預約了和服體驗！(染匠大推XD)
早上則是先往三十三間堂拍照參觀，話說那樓梯真的很陡……囧

然後不妙的是，突然我那個來了！！！
因為原PO是那種那個來完全無法預測的人…沒有痛感預兆，所以來的時候也很突然……
當下當然非常慌張，還有和服體驗等著我們啊！(好啦只有我慌張XD)
這時看到附近有一間寫著たばこ的小商店，就跑進去想買個衛生棉救急。
裡面有兩個婆婆在聊天，看到我就問怎麼了？
不過我不會講月經跟衛生棉的日文…於是只好用破日文說：不好意思，我那個來了…想買
那個時候用的東西……
婆婆還有點不懂，我又補充：就是女孩子的那個來了(內心：嗚，誰來教我月經跟衛生棉
日文啊QQ)
這時婆婆才有點恍然大悟！慌忙搖手說她們這裡沒有賣，要往那邊的下坡路底的超商才有
。

婆婆還稍微指了一下路，於是趕緊道謝往下坡路手刀前往！
旅途中覺得最遠的一條下坡路……

以上～是否“那個來”中日文也通啊？
話說這可以算心得嗎><


--
Sent from my Android

--