錢難賺，購物明細記得看 - 旅遊

感謝大家的安慰、指教以及反串(?)

這篇文完全沒有想引戰，只是想提醒大家要注意*[m

*[1m大多版友問題一樣，在此統一回覆，也是最後一次回覆跟編輯文章*[m

畢竟出門玩太開心，導致於會忽略很多事情

出國在外時間很寶貴，保護自己，保護荷包很重要!啊對，還有保護店員...


反正，大家開心就好~

至於店員是不是有道歉而我聽不懂呢?

從頭到尾只跟我們說"咦?哪尼?"這是第一句

"退現金OK?" 這是第二句(還有用英文CASH，OK?)

第三句就是"韓國人?"

是還有中間被"蛤"了好幾次...我是直接無視啦

(日文裡面的蛤音的禮貌問題我就不解釋了...)

這應該不是我聽不懂的問題了...

版友有回文的那三句道歉日文，或許還有更高級的日文敬語之類

很抱歉，一句都沒有...因為他們完全不跟我們對話XD就是一直聽我講


*[1m啊!還有露出"你在說什麼我聽不懂啦~!"那種臉...*[m

*[1m我的英文在機場、其他地方大致上都溝通無礙*[m

*[1m唯一可能就我那時候腦袋當機口齒不清，講不清楚，導致他聽不懂吧...囧*[m



大家和和氣氣的討論嘛，講X話也沒關係~

這是個人的看法嘛!

*[1m我的文能夠讓他紓發情緒，發洩壓力好像也不錯?這篇就不算廢文了XD

只要這篇文章有提醒到一些也許是第一次到日本遊玩的版友

多花點時間注意這個問題，這樣就夠了!

也許剛好有人此行是孝親之旅，這點注意到可以避免很多問題的!!!(握拳堅定貌)


這篇被S了~~~不要刪我啊啊啊~~~我缺P幣> <...



----------------以下為原本前文--------------------------



餓死抬頭

這幾年我對於在日本的消費經驗都是非常愉快的。

店員快狠準的找物品，拿相關照片就可以馬上反應出來你要什麼東西(非中國店員)

還有跟玩俄羅斯方塊一樣的把商品放入免稅密封袋

還幫你把多餘的部份用膠帶黏起來，讓你直接把那塊"貴重的磚"塞進行李就可以...



這次去日本，讓我的玻璃心碎了一地...


在新宿附近的手創館買了一些東西，其中有把日幣440的小剪刀

可能條碼關係，他們刷不出來，用手key價錢

當下沒注意，一堆東西裝袋就走了~

回飯店整理戰利品以及領收書時


咦!這個日幣"4400"的是什麼?????

當下馬上把全部東西一樣一樣拿出來對

一對之下，他價錢多打了一個0


當時覺得，慘了，我的破日文要怎麼跟店員解釋這個問題...

我大致上聽的懂，但我不太會講啊!

還好這東西我買了兩隻，其中一隻價錢是對的


一開始店員完全無法理解我們到底要幹麻，

即使我用上所有我會的日文，以及用最簡單的英文解釋


只好直接硬著頭皮，把所有東西拿出來給店員一樣一樣對

再拿著價錢對的剪刀，用日文單字硬拼

說這是這把的價錢，但這兩把一樣，為什麼這把這麼貴

店員瞬間恍然大悟...


他們直接背對我們開始嘰咕討論到底要怎麼辦

然後轉過來用很簡短的日文說，"這個，我們退現金，ok?"

接下來就是拿回差額，還有把那張key錯的領收書還給他們

其中一個店員還用日文問我，"韓國人?"

我們回答"台灣"之後，也就瞬間句點了。


為什麼我的玻璃心碎了呢?事情解決了不是?

因為在這過程中，完全沒有"對不起、抱歉、不好意思"的日文或英文出現...

雖然我的英文不大好，日文也不大行

但那幾個基本的單字以及講法我還是聽的懂會講的。

而且那時候並沒有很多客人需要服務以及結帳。



我只能說，還好我住在新宿，回去不是太麻煩


然後，錢難賺，明細記得看!


順帶一提，這次去朝聖了舞泉豬排青山本店，

但，又是另一個玻璃心碎滿地事件了...

如果要去的朋友，可以的話

坐樓下吧，除非你真的很想體驗坐褟褟米吃飯的感覺


以上給大家一個提醒

連假快到了，祝大家旅途平安順心!

--