錫安國家公園 Zion NP - 夏威夷

錫安國家公園 Zion National Park 2014/04/28-05/02

無音樂網誌版 http://atdavid.pixnet.net/blog/post/139556183

錫安是古希伯來語，意為避難所或聖殿。「其他壯闊的峽谷可單憑巨大的尺寸就贏得敬畏

，但在面積相對較小的錫安國家公園，峽谷則是以細膩而贏得讚嘆，憑藉的不是龐大體積

，而是藝術感：油畫般的岩壁，雕塑般的石頭，彷彿出自古代巨匠米開朗基羅之手，而非

大自然的鬼斧神工。」─摘自National Geographic的“美國國家公園終極探秘”一書。


全年開放，門票USD$ 25/車/7天，四月底均溫2~19℃，旺季Canyon Junction以北的路段

禁行私人車輛，只能搭free shuttle bus。T-mobile在這沒有網路，手機訊號常常是別家

的。


官網 http://www.nps.gov/zion/index.htm

關於旅遊的景點、活動介紹、地圖、注意事項都寫得很詳細。


4/28 Day 1, 9號公路 Zion - Mount Carmel Highway


今天只是從East Entrance進入，South Entrance出去，開車經過而已，沒有停留遊玩。

這邊有條隧道是單線道，所以需要等待放行。過了隧道後是一段之字形陡下，這邊風景很

棒。

今天就只是先去遊客中心拿The Subway的permit和Zion Adventure Company租的裝備而已
。


4/29 Day 2 The Subway (Bottom-up)


The Subway號稱園內第二把交椅，僅次於The Narrows。它是一條溯溪路線，有很特殊的

地景，主要是由於地形抬升後河流切割所致，因為岩層硬度不同而形成這樣的地形。它有

分Top-down和Bottom-up兩條路線。Top-down據說比較漂亮，但需要canyoneering skill

〈攀岩架繩垂降等技巧〉；Bottom-up就不需要，一般遊客都可以走。

Bottom-up來回9英里，約8小時，中等-困難等級步道，起點和終點在Left Fork

Trailhead on the Kolob Terrace Road. 官網沒有詳細地圖，這裡有份很詳細的地圖，

點選PDF就能下載。這條步道需要申請permit。若要飲用溪水建議先過濾。


這條路線的難度會隨著水量不同而有差別，他們用cubic feet per second (CFS)為單位

，超過120 CFS(moderate)就會封閉，我們走的時候是53 CFS(介於easy到mild之間)，水

最深處只到腳踝。如果你想游泳的話，終點處也有深潭。我們走的時候水溫11.1℃，穿那

邊租的溯溪鞋的話完全不會冷，穿其他鞋子走在水裡腳會刺骨，但我們還是有看到穿涼鞋

的遊客，歐美人很猛。水量、水溫等資訊會寫在遊客中心的白板上。天氣或溪水資訊官網

也有。發給我們permit的員工知道我們是第一次走這條步道時只說應該不會有什麼問題，

只要注意高繞的時候不要爬太高，離溪太遠就好。另外注意事項裡有寫大號要自行帶走，

小號請在溪水中，避免異味。

關於申請permit、租裝備等資訊請看另一篇"Zion NP trail information"說明。

照片附上我們的行進時間僅供參考，我們走很快。

遊客中心的天氣資訊


步道一開始(8:50)

走一小段就開始下切溪谷(9:02)

下到溪谷之後就沿著溪走，有時溪的兩側都有路，挑好走的就好。(10:05)

第一個小瀑布，直接爬上去。(10:23)

第二個小瀑布，也叫做Red Falls，走到這裡就快到終點了。(10:42)

到了！(10:50)

早上遇到唯二的兩人(10:53)

終點有奇妙的深潭

The Subway經典角度

這一池一池圓圓的也很奇妙

我們玩到11:08就往回走了，不少人都下午才開始走。途中遇到兩位小妹妹，應該是台灣

人，下午一點左右才經過下溪點沒多遠，其中一位問我路在左邊還右邊，很後悔當時沒有

說“來，哥帶妳們走。”她們大概會走到晚上七點吧。

溪水看起來很乾淨，裡面有很多魚。

大概13:40我們就回到Left Fork Trailhead了。全程約5小時，中間包含15分鐘吃午餐和

30分鐘迷路。

關於迷路，我們在上切快要到Left Fork Trailhead的時候走到一條岔路，那條岔路是一

個乾溪溝，沿途還有人做記號和生火痕跡，離馬路也很近，一直有聽到車聲。後來我們原

路往回找，回到正路時我們都覺得正路明明很明顯也很大條，為什麼我們會走錯，不可思

議。


4/30 Day 3 The Narrows (Top-down)


美國國家公園中最有特色的步道之一，位於錫安峽谷的北部，如其名，它的特色是

Virgin River切割出的一條狹窄峽谷，全長16英里，2000英尺深，有些地方只有20~30英

尺寬。它也有分Top-down和Bottom-up，兩條都不需要canyoneering skill。官網沒有詳

細地圖，網路上找的地圖可能有誤〈Campsite #1應該在Virgin River和Deep Creek匯流

處〉，建議大家去拿Zion Adventure Company的免費地圖，材質好也最詳細。

Map of The Narrows

Top-down較困難，是從上游Chamberlain's Ranch到下游的Temple of Shinawava，全長16

英里，約12小時，其中最精華的部份是長達1英里的Wall Street。由於起點和終點不同，

而且起點的Chamberlain's Ranch需要四輪驅動的車子才能進入，所以一般人應該都是選

擇搭乘Zion Adventure Company的shuttle bus。車資USD$ 37/人，包含$ 5的booking

fee。一般人應該都會選擇走兩天，晚上在裡面露營。五、六月或九、十月最適合。我們

走的時候水量53 CFS，11.1℃，最深處在Wall Street大概到我大腿，很不幸的內褲會濕

。上游的Virgin River河水被牧場汙染不可飲用，直到Deep Creek匯入之後〈過

campsite #1〉有2/3的水來自這條小溪，從這裡開始可以飲用，但還是建議先過濾。

Bottom-up是從下游的Temple of Shinawava往上經過Wall Street到Big Spring折返，來

回約9英里，一般人都是當天來回。若要飲用溪水建議先過濾。

另外有條額外路線，從Temple of Shinawava往上2.5英里處，有一支流到Orderville

Canyon，可以往裡面走1英里去看Veiled Falls。

關於申請permit、租裝備和shuttle bus等等資訊請看另一篇"Zion NP trail

information"說明。

照片附上我們的行進時間僅供參考，我們走很快。


9:30由Zion Adventure Company搭乘接駁車出發，10:50抵達Chamberlain's Ranch

Trailhead。司機大哥一路上很熱心地為我們解說這個國家公園的歷史和特殊地形，在開

最後那段unpaved road時他說之前有一次他載遊客來有下雨，路況很差，開到一個地方旁

邊是懸崖，他告訴乘客沒辦法再往前了，剩下的路程請大家下車步行過去。乘客還是希望

他能試試開過去，他就告訴乘客說，好，待會請大家把門窗打開，他要斜著開，等他一下

令大家就把身體往外伸平衡車身，於是大家就下車走過去了。

Trailhead在小溪旁，有間廁所，旁邊還有個不是很清楚的告示牌，如果沒有看好地圖會

不知道往哪走。一開始不用下水，只要過溪沿著馬路走就好，就照著地圖走在河右側〈左

右依照河水流向〉，中間過一次河到左岸，印象中有一兩個岔路，要注意別走錯，路大致

沿著河走。大約一小時的路程就會看到Bulloch's Cabin，接著沒多久就下水了。我們是

申請campsite #1，本來打算走兩天，但基於幾個原因，我們決定試著一天就走出去，不

要在裡面過夜，所以此時我們是打算盡量走快，看到營地的時間再決定要不要繼續走出去

。今天除了我們之外只有一個人走Top-down。

Bulloch's Cabin (11:34)

Upper Narrows (13:10)

12 foot Falls (13:58)

campsite #1(4人), 在此午餐，決定一天拚出去。(14:24)

Deep Creek Junction (14:24)

campsite #2 (14:40)

campsite #3 (14:46)

campsite #4 (14:50)

campsite #5 (14:55)

campsite #6 (14:57)

campsite #7 (15:01) 印象中好像這個和附近幾個營地狀況比較好，其他有些有些有蠅

蟲，或是很潮濕，感覺不是很舒服。

campsite #8 (15:05)

campsite #9 (15:11)

campsite #10(15:12)

campsite #11(15:41)

campsite #12(15:51)

Big Spring, 感覺這個景點還好，如果走Bottom-up我應該會走到Wall Street就折返

(15:57)

Wall Street (16:03)

大概這邊開始就是Wall Street了吧，這段兩側都是垂直的岩壁，如果遇到溪水暴漲沒有

地方能上切。

Wall Street (16:16)

高聳的岩壁 (16:30)

會潛水的鴨子。

今天從上午下水開始，我們前面都沒有人，不過有兩隻疑似鴛鴦的鳥類〈不是照片這隻，

我很想拍可惜都沒拍到〉一直在我們前方不遠處，一路帶著我們下溯到差不多這裡。有些

地方有地形，看著牠們悠哉地從水面漂下去，我們卻要想辦法高繞或是過溪，牠們一定在

嘲笑我們。不過第一次溯溪遇到這樣的情形，看來這邊的動物平常也會溯溪看風景，很有

意思。

Wall Street (17:04)

應該是Orderville Canyon岔路口(17:16)

Wall Street到這裡就結束了

有點像Subway的地形(17:21)

15英哩處，看到這個堡壘就離開溪水了，剩下一小段步道 。(18:01)

不時也會遇到悠哉的鹿

Temple of Sinawava (18:21)

我們從Temple of Sinawava搭free shuttle bus回到遊客中心(Shuttle Schedule的資訊

在官網的Park Newspaper→Map and Guide的最後一頁，春天的末班車是19:15，每15分鐘

一班)，再走到Zion Adventure Company還裝備(其實也有free shuttle bus從遊客中心到

Zion Adventure Company)，然後開車回旅館。


回程在遊客中心附近的夕陽


5/1 Day 4 St. George休息日


本來今天才要從The Narrows走出來的，結果昨天就衝出來了，鐵腿+起水泡，所以今天變

成休息日，這附近The Outlets at Zion沒什麼好逛的，結果跑去Marshall撿便宜。

這邊推薦一間餐廳Honolulu Grill，詳見文末說明。


5/2 Day 5 Angel's Landing


錫安國家公園最具代表性的步道，名子很好聽，上面景緻很棒。步道最後一小段走在窄稜

上，有架繩，對於平常沒爬山的人可能會有點可怕，或是冬季來爬的話有積雪或結冰可能

要小心一點。困難等級，步道全長5.4英哩，來回約4小時，爬升453公尺。搭乘free

shuttle bus在The Grotto下車。

由於我的夥伴腳還沒康復，實在沒辦法走，所以這段行程就只有我自己拉。

照片附上我的行進時間供參考。


trailhead在河的對面(11:40)

一開始沿著河邊走，路上沒什麼樹蔭，然後就開始之字形陡上，走到兩塊大岩石之間，然

後繼續之字形陡上。

爬上稜線之後有個叉路口，有路牌，要往這邊走，之後就開始一連串的架繩地形了。

(12:19)

攻頂前最後一段壯觀的窄稜，也是明信片景點。(12:28)

架繩地形大概長這樣，其實並不難走。

不小心聽到我後面這群人的對話，他們好像是附近St. George的高中生還大學生，一路走

超快，步道剛開始的之字形陡上甚至用跑的，他們好像常常來這邊玩，冬天結冰都爬上來

，很厲害。

山頂看峽谷非常漂亮(12:46)

大家都在山頂休息

我大約14:00走回trailhead，全程來回大約2小時。


今天只有半天的行程在錫安國家公園，走完之後就開車往拉斯維加斯去了。這一帶很多這

種瘦瘦高高的樹，看起來很有趣。


住宿資訊


住宿可以上booking.com或KAYAK找旅館，訂房前建議先上要住旅館的官網查詢價格，可能

會比較便宜。

錫安國家公園有幾個住宿地點可以選擇，一是園區內的旅館，二是公園門口的Springdale

，三是附近的小鎮St. George，開車約50分鐘。我們是選擇距離較遠的St. George換取價

格和住宿品質。

Clarion Suites, St. George, 2 full beds room 約USD$ 132.12 含稅

這間是我們一致認為此行最棒的旅館，乾淨、品質好、附早餐，而且很豐盛，有冰箱、微

波爐、游泳池，員工專業，態度也很友善，附近走路就有Denny's, Black Bear Diner,

McDonald's, Burger King等等，唯一的缺點是價格不低，但以這樣的品質來講我覺得很

好了。


餐廳資訊

大推Yelp這個app，只要有網路，它會幫你找附近的餐廳，還有價位、照片、評價、地圖

、營業時間等資訊，相當方便！

Honolulu Grill, 約USD$ 10，夏威夷式餐廳，想吃飯的人來這裡就對了。這裡算是速食

餐廳，不用服務費，不過我因為在店內用餐，還是習慣的給了一點點小費，店員的態度超

級好，用大概一塊錢就能買到一個人的開心和她大大的笑容，讓我這頓飯吃起來也特別愉

快，我覺得很划算。

這是我點的The Hawaiian Plate，有兩塊大大的雞肉，好吃！還有可以續杯的飲料。

--