長崎軍艦島(端島)上陸 - 東京

Anonymous avatar
By Anonymous
at 2015-02-14T22:41

Table of Contents

網誌圖多好讀版:
http://pocafelicita.blogspot.com/2015/02/blog-post.html

端島,鋼筋水泥公寓林立的外觀酷似戰艦土佐,因此俗稱軍艦島

位於長崎市南西方外海,約65萬平方公尺的半人工的小海底礦坑島。
最早在江戶時代後期被發現石炭,1890年三菱買下權利後開始大規模開採,
隨著石炭產量增加,端島生活也急速發展。

巔峰期端島住民5,300人,人口密度是當時東京的9倍,
宿舍、學校、醫院、市場、電影院到小鋼珠店都一應俱全。
據說當時島上每個家庭都擁有1950年代後半的日本三神器(黑白電視、洗衣機和冰箱),
就知道端島居民過著的是多麼豐富且先進的生活。

直到世界能源轉以石油為主,
1974年封閉礦坑停止航線,成為無人島。
2001年所有權轉移長崎市政府,
2009年開始對一般民眾開放觀光上陸。

軍艦島探訪首先從行程的選擇開始,
下面紀錄這次關注的幾家業者:

 やまさ海運株式会社「軍艦島上陸周遊コース」¥4,200
 可乘坐220人以上的大船,可能適合怕暈船的人;贈上陸証明書。

 ユニバーサルワーカーズ「軍艦島コンシェルジュ」¥3,600
 路過看到報到櫃台販售著豐富的紀念品,聽說講解和服務都很好。

 高島海上交通「軍艦島上陸クルーズ」¥3,100
 價錢便宜,又大又快還有橘黑塗裝的高速船黑鑽石聽說最近相當地受歡迎,
 二樓為開放式甲板;唯一途中在高島下船參觀的行程,
 高島石炭資料館可以透過軍艦島模型掌握島的全貌!

 シーマン商会「軍艦島ツアー」¥3,600(折價後,需自行列印折價券或於旅館取得)
 上限45人小船,贈上陸証明書與石炭。

就決定是你了,高島海上交通!
……預約過了兩個月,在出發的一個禮拜前,
突然收到信說那天黑鑽石要入渠,改成竹島丸出航,一氣之下便取消預約。
改預約シーマン商会,猜想因為人數少,能較悠哉地觀賞。
(還有本人最無法抵擋紀念品的誘惑了)

以上為一個大人的價錢,
另外還要需上繳見学施設使用料¥300給長崎市
(因天氣因素無法上路則不須支付)
島上見學的時間約是50~60分鐘,每家業者相去不遠,
其實看時間能否配合來決定業者即可。

附帶一提,當天還要簽一張「誓約書」,
有小學生則繳交「保護責任者承諾書」,
同行者若有小學生以下需由大人陪同在船內待機,不得上島。

搞定諸多事前手續,終於能親腳踏上海上廢墟了。

由常盤棧橋準備搭乘シーマン商会さるく号,開船第一眼就發現護衛艦「霧雨」。
途中行經日本第一個艦船修理工場-三菱重工業長崎造船所、女神大橋。
照片中的第二船台正是建造戰艦武藏的地方。

航行約半小時後,軍艦島的影子越來越清晰。
先是帶我們繞了島一周(約半小時),觀賞各個角度的軍艦島。
在棧橋旁等上一班走了才換我們上岸。

一般民眾只能導遊帶領,經由固定的見學步道,參觀三個主要的見學廣場。

第一見學廣場:儲炭場等生產設施的痕跡。
照片正面遠方白色牆面建築為學校,左邊礦工住宅頂樓還設有幼稚園。
(雖然見學者角度看不到,其實建築成ㄈ字形)

第二見學廣場:綜合事務所為主的,當年的中樞地帶。
紅磚打造的「総合事務所」,內有被洗得黑麻麻的共同浴場。
事務所右側的「第二竪工入坑棧橋」,礦工們經過「往天國的階梯」從地底平安歸來。
明治30年(1897年)做一次擴建,此轉角推測是當時島的範圍。

原本的游泳池(沒水時還用來打棒球)現在散落著大大小小的碎石,
其實是外圍舊堤防被颱風沖壞的痕跡,
以前小孩子們還會從旁邊的水門下去玩水(?!

至於照片中那些爬高高的釣客,只要在堤防上不踏入島內範圍,
就不算非法入侵(因為堤防是國家蓋的XD)

第三見學廣場:30號棟
大正5年(1916年)建,日本第一個鋼筋水泥的公寓式建築。

解說大叔聊到颱風來時的狀況,海水直接灌進這些公寓,
鋼筋水泥建築的房子經歲月已嚴重腐蝕,
儘管外表看起來好好的,但還是隨時可能會塌掉。

三個定點導覽結束,全行程約2小時30分鐘,
穿越隧道後又要回到現實世界了。

回程シーマン的大叔們還配給了溫熱的溼毛巾和糖果,
解說大叔演唱了軍艦島之歌,應該也算是本行程的名物吧。
卡拉OK背景是端島生活的老照片(圖為端島神社)
於是上陸紀念證明書、明信片、石炭,紀念品GET!


端島獨特的空氣與時間的流動引人遐想,
或許幾年後再次造訪又是不同樣貌。

端島近來也被日本政府列為 明治日本の産業観光革命遺産
九州.山口と関連地域 的資產之一,
民間一些非營利團體也積極爭取登錄世界文化遺產。
有限的時間與路線,讓人意猶未盡的軍艦島見學。
為了保護觀光客的人身安全以及遺跡不受破壞,也是非不得已。

剩下的就靠2013年google map拍攝的端島街景來補完吧~
https://www.google.com.tw/maps/place/%E7%AB%AF%E5%B3%B6
把右下角的小人拉進端島內就可以走走看看那些見學時見不到的景色,
特別是一些仍留有生活痕跡的室內景色和小通道非常有趣,
沒辦法去的話利用網路散策一下也挺好的XD

--
遊記補完計劃&秋田交換留學記錄
http://pocafelicita.blogspot.com/
繪創作放置
http://fukasheu.blogspot.com/

--

All Comments

Agatha avatar
By Agatha
at 2015-02-17T21:23
Delia avatar
By Delia
at 2015-02-20T01:06
有趣!

九州住宿請益

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2015-02-14T22:01
各位日旅友大家好 小弟最近在規劃五月的北九州自由行 預計是六天 但是目前被住宿給困住 有點煩惱 需要先解決這個問題才能繼續規劃 因為有查了一下 好像大家都不太推住在福岡的輻射線玩法 但一直搬行李又怕影響遊玩興致因此有想了幾個方案 請大家幫我看看哪種比較好 又或者有其他更好的建議 1. 福岡 ...

成田機場的9 hours膠囊旅館

Donna avatar
By Donna
at 2015-02-14T20:54
如我之前在「香草航空晚班機會買不到地鐵三日券」該篇文章所述,我因為沒有買到三日 券,只好在機場裡的「9 Hours」膠囊旅館住了一晚,雖然後來發現機場本身應該也很好 睡,但膠囊旅館對於需要在半夜或清晨盥洗的人來說還是比較方便。(成田機場自己的盥 洗間不是24小時) 9 Hours是一間還蠻新的膠囊旅館,在京 ...

三鷹美術館購票信用卡問題

Elvira avatar
By Elvira
at 2015-02-14T20:34
※ 引述《KT766funkey (從未開始何談結束)》之銘言: : 各位板友大家好 : 是這樣子的, : 和朋友預計下個月初要到東京自助行,今天是三鷹美術館開賣3月份的票 : 事先已經爬文,也了解訂票流程 : 我從早上開始訂票,本來預定10點的場次,沒想到卡在最後信用卡付款部分。 : 基本上我已經進入到最後 ...

九州上洛行 D11-1 宮崎神宮、海幸山幸

Ivy avatar
By Ivy
at 2015-02-14T19:08
圖文好讀版: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1423912102.A.7F3.html 有人曾說過:「神社與神宮是早起者的好朋友」相對於寺廟或一些有天守閣的古城, 這些神道教系統的建物似乎相對比較早開門-或甚至根本沒有關門這回事。也因此,我們 再次 ...

櫻花季東京8天7夜行程請益

Joe avatar
By Joe
at 2015-02-14T17:35
各位板友大家好, 以下是跟閨蜜一起規畫今年度4/4-4/11共8天7夜東京旅行的行程, 本身有京阪自助的經驗, 但是規劃東京自助是第一次。所以想請大家幫忙看看這樣 規劃上有沒有什麼問題。有任何建議再請指教, 謝謝~! 4/4(六), Day1 活動區域: 新宿/表參道 0635-1050 酷航 1050- ...