[閒聊］京都公車司機的煩惱 - 旅遊

每當櫻花季楓葉季時，京都總是大量湧入全世界及日本各地來的遊客。
每次都在想，也許做觀光相關產業的人十分歡迎這些遊客，
但一般市民應該為此感到十分困擾？
像是原本十分鐘的路程由於塞車，變成得花上數倍的時間。

現在人正在下著小雨的京都旅遊，準備要回京都車站，
公車人滿到清水道起就幾乎無法讓排著長龍隊伍的乘客上車。

這時有兩個人自後門擠上車，
可是已經站在接近門的邊緣，導致公車門關不起來。
司機先生一再廣播要求門邊的乘客往內走，
但似乎那兩位是聽不懂日文的外籍旅客，
於是公車只能卡在原地...

後來好不容易關上門，公車開始行駛時，
司機先生說了
「造成各位市民這麼大的困擾十分抱歉，
請大家再忍耐（他用了「辛抱」這個比較正式的詞詞）一下，
再忍一個禮拜就可以回復正常了。」

聽到的瞬間，想說身為公車司機，
這樣的發言是沒問題的嗎？感覺很不歡迎外地遊客...
但是設身處地想想，感覺的確是有點困擾...

大家去遊玩時，
在乘坐大眾交通工具時還是盡量往裡面走吧。
然後日本的巴士為了避免危險，
會希望乘客等到停靠站時再起身下車的，
所以也不要在公車行駛途中往前擠著下車喔。

願大家都能有個順利的旅程。



--