關於Couchsurfing改板後，台灣也改了 - 沙發

※ 引述《gondolaoops (Maud)》之銘言：
: 不知道大家看到改版後的CouchSurfing有什麼心得？
: 小妹剛剛上去熟悉這煥然一新的CS，
: 也順便新增一些資料（因為不是很喜歡看到被提醒有欄位空著），
: 未料卻發現，Taiwan莫名其妙的被動了讓人很不舒服的手腳了，
: 從原本的Taiwan變成"Taiwan, Province of China"，
: 讓我立刻將"COUNTRIES I'VE LIVED IN"給空出，
: 因為實在很不想看到填完後上面寫著"Taiwan, Province of China"這樣的字眼，
: 也立刻去CS的臉書專頁提出抗議，
: 當然，或許這樣的抗議和這樣的不滿，在廣大的「黑潮」中是如此渺小，
: 然而，還是希望我的國家不要莫名其妙的就這樣被吞掉，
: 光想到每次出國和Host聊天就要解釋台灣和中華人民共和國的不同就有得說，
: 而現在這樣改版，是不是更要讓人多費唇舌？
: 也希望，如果有認同這樣想法的沙發客，能一起向CS提出我們的抗議。
: (請各位板友自由發揮，可分享沙發相關故事，或針對某些現象開啟討論。)


今早起床也發現了這個謬誤，馬上寫信到Couchsurfing的聯絡位置。

Dear Groups in Charge,

Hi,Couchsurfing!
I'm a user from Taiwan and just checked the new version of Couchsurfing this
morning.It's great to see your efforts on this web are making here better.But
there's just one problem I couldn't figure it out.

I checked "The place I've lived" and the answer becomes "Taiwan, Province of
China"?!

I can't believe this could happen on Couchsurfing.Over the years,the system
we used is quite fine because "Taiwan" is written on it,and now it becomes a
province of China.

This is really uncomfortable for us and astonishing to see a website with
visions,compassion,and other travel virtues making this huge mistake.

Please kindly take the message to people in charge!Way too offensive
statement for people living in this NON-communism-and-totally-democratic
country,Taiwan.

Sincerely,
Yen


但我沒有非常意外...畢竟在一些有選擇國籍的網站中，真的會找不到Taiwan，有時候

還會找不到Republic of China。

雖然Couchsurfing今天有這個疏失，但已經見怪不怪。


我真心認為改成Republic of Taiwan會好很多...至少不必再被無知的海關把我們當作
中國人看待。

--


一個人旅行，漸漸發覺分享是接近快樂的一種方法。

http://zebra3568.pixnet.net/blog - 部落格
http://www.facebook.com/zebradiary - 臉書專頁

--