關於jalan住宿退房相關料金 - 旅遊

各位版友好
小弟之前有在jalan訂房，目前有想要退房的打算
不過有關於退房的規定，不是很確定想請教一下

網頁寫著
1日前：前日15時以降は宿泊料金の50％
当日：宿泊料金の100%無連絡
キャンセル：宿泊料金の100%

截圖如下所示
http://m.imgur.com/ZfZnJuA.jpg

假設預定是30號的最後取消訂房不用付錢的期限是
1.28號的下午三點之前取消?
2.29號的下午三點之前取消?

因為他在一日前的後面又寫了前日15時
由於日文水平不高，讓小弟有點搞不懂了
還請版友幫忙解答一下，謝謝


--
posted from bbs reader hybrid on my asus ASUS_Z012DA

--