關於在網路上預約東京水上巴士的問題 - 東京

Table of Contents


今天在水上巴士官網預約 3/7的HIMIKO
http://www.suijobus.co.jp/sp/

結果收到回信如下

YUEH HUA 様
この度は弊社クルーズ予約申込サービスをご利用いただきまして、
誠にありがとうございます。

またご予約状況により、予約受付を完了できない場合が御座います。
その際は受付時のメールアドレスにご連絡差し上げます。

以下のように予約申込を受付いたしました。

==============================
然後下面是我預訂的時間班次資訊
==============================



能懇請懂日文的大大 幫我翻譯一下嗎
(因為 我用翻譯app翻不太出來……)
這樣是有成功預約到嗎?

感恩喔!!!

--
Sent from my Android

--

All Comments

Damian avatarDamian2014-02-07
這內容是表示有收到您的預約,隔天會再收到一封有預約編號
Charlie avatarCharlie2014-02-10
的信,列印下來當天帶去搭船就ok了!
Skylar Davis avatarSkylar Davis2014-02-13
太感謝您的回覆 這樣就安心了
Elvira avatarElvira2014-02-14
再次謝謝dt大大
Ida avatarIda2014-02-18
我上次坐Himiko號台場到淺草,整條船只有7個人...
Kyle avatarKyle2014-02-19
我們搭上時真的超興奮,不過夏天搭應該很熱
Heather avatarHeather2014-02-23
請問若要從淺草搭到台場,中途需要"換船"嗎?還是只是在
船上等待中途站而已呢?
Oscar avatarOscar2014-02-26
據我所知 Himiko是淺草跟台場間直達的船