關於小菜「お通し」,我想說的是 - 旅遊

David avatar
By David
at 2016-04-19T14:34

Table of Contents



圖文好讀網誌:http://junespring.pixnet.net/blog/post/83257271

覺得點連結麻煩的,下文都差不多,
不用點連結也沒關係。

https://pic.pimg.tw/junespring/1454816653-1553966019_n.jpg

前幾天帶了幾個朋友到澀谷的「金の蔵」喝酒,
服務生帶我們到位置之後,就丟了兩盤冷冷的煮小松菜。
小松菜看起來放了一段時間,葉子黑黑的,吃起來冷冷的帶一點鹹味,
其實還蠻難入口的。後來結帳的時候,
這一碗小小冷冷的小松菜,一盤要399日幣。

這就是日本居酒屋的小菜文化,日文就叫做「お通し」。

帶朋友去居酒屋久了,有吃過很美味的小菜,
也有吃過很難吃的小菜。還有幾次,被店家
發現了我們是臺灣人,笑笑的跟我說這筆就不收了。

以前上班時,我曾經跟日本朋友問過這個制度,
有些日本人稱這個為座席費。
而有些日本人跟我說遇到不會跟你推託的店家,
就直接說不要就行了。這個小菜有貴有便宜,
從300日幣到800日幣都有。

https://pic.pimg.tw/junespring/1461044277-3448560789_n.jpg

本圖節錄至 http://vip.blomaga.jp/articles/33089.html

看了上面的圖,是不是發現小菜的部分真的是差很多。
我吃過最好吃的小菜是「魚金」的小菜,
最難吃的小菜是「金の蔵」的小菜。
池袋 魚金網誌:http://junespring.pixnet.net/blog/post/54543021

但是並不是每個人來日本旅遊都剛好會走到像魚金這樣的店,
所以我跟一些日本朋友們詢問過,
整理了以下連鎖居酒屋的小菜資訊給大家看看,
也可以避免踩到一些雷。小菜每一季,
甚至每一天都有可能不一樣。不過個人是覺得,
出過幾次不太好吃的小菜的店,就不用抱太多期待了。

小菜美味評比(同集團的一起比較):

「はなの舞」>「甘太郎」=「NIYJU-MARU」>
「和民」=「笑笑」=「白木屋」=「養老乃瀧」

https://pic.pimg.tw/junespring/1461045376-3480268116_n.jpg

「はなの舞」,節錄自tabelog

https://pic.pimg.tw/junespring/1461045462-2778910099.png

「和民」,這價錢就有點扯了。節錄自http://mogumogunews.com/

https://pic.pimg.tw/junespring/1461045738-932248744_n.jpg
有的店家直接就在最後的帳單寫上「お通し」,節錄自tabelog
https://pic.pimg.tw/junespring/1461045752-2342809009.jpg
有的會稱為前菜,節錄自tabelog

好了,如果你不想被加收這筆錢怎麼辦,
以下就是網站整理跟個人經驗談:
https://pic.pimg.tw/junespring/1461046046-904593626.jpg

節錄自網路。

白木屋系列:小弟只有吃過魚民跟笑笑,
只有一次遇過親切的服務人員問你要不要把小菜收走。
其它的都愛理不理的,有日本朋友跟我說,
主動跟他們說不要小菜,還是會放上桌來。

和民系列:只有吃過和民,都可以說不要小菜,服務生也很親切自然。

甘太郎系列:我覺得小菜還不錯,但不想要的話也直說無妨。

はなの舞:同學在這裡打工,吃過一兩次,
小菜好吃,不想要的話也可以直說。

庄屋系列:只有吃過庄屋,那時候的日本朋友直接說不要小菜,
也就收走了。

つぼ八系列:沒吃過,聽說是半強迫給你,
上面的表寫著有例外情況例如過敏食材,可以說不要。

養老乃瀧:沒吃過,日本朋友說這一家就是一定會收。

居心傳系列:沒吃過,日本朋友說可以不要小菜是沒問題的。

以上就給大家參考。

https://pic.pimg.tw/junespring/1454816653-1553966019_n.jpg
魚金的小菜,個人覺得蠻喜歡的。

整體來說,或許是吃居酒屋的次數不多,個人覺得小菜還好。
大部分的時候都不會請服務生收走,除非是很爛又很貴的菜色。
其實我對小菜還蠻喜歡的,像是魚金,
給的小菜很便宜又很好吃。我跟朋友出門的時候,
大家都不好意思說不要,反而是日本朋友比較直接。

日本朋友說:「少叫小菜可以多喝兩杯。」
如果不想被強迫入境隨俗,被加收這個費用的話,
不妨就參考上面的表,去選一家自己喜歡的居酒屋吧。

--
Tags: 旅遊

All Comments

Sandy avatar
By Sandy
at 2016-04-21T18:54
實用知識推
Isla avatar
By Isla
at 2016-04-24T21:31
推~
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-04-27T19:35
我2月去北海道時,「博多餃子館603」的小菜是豆腐之類的,佐
Queena avatar
By Queena
at 2016-05-01T18:11
芝麻醬,「鶏よ魚よ」的小菜則是毛豆,但我沒有問能不能不要
小菜,因為「博多餃子館603」的小菜我吃完了,「鶏よ魚よ」則
沒動。
Andy avatar
By Andy
at 2016-05-04T07:20
其實有的店就算你沒吃還是會收這錢
Megan avatar
By Megan
at 2016-05-05T09:26
所以日本有的店不喜歡接外國人就是懶得解釋這些
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-05-07T05:38
坐和民吃過難吃的豆腐小菜...
Freda avatar
By Freda
at 2016-05-12T02:46
雖然知道有些店家可以退,但是每次都不好意思退...XD
Bethany avatar
By Bethany
at 2016-05-13T10:11
有吃過お通し是柿ピー 要收500 還不能不要www
Todd Johnson avatar
By Todd Johnson
at 2016-05-16T05:34
長知識推
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-05-20T07:05
之前兩三次都還不難吃 總覺得要退也不好意思XD
Hedda avatar
By Hedda
at 2016-05-22T03:15
連鎖的幾乎都會收這筆錢
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2016-05-26T12:04
就認了吧
Kumar avatar
By Kumar
at 2016-05-27T18:13
吃過某京都拉麵店也有這筆費用,說不要小菜還是照算
Mary avatar
By Mary
at 2016-05-29T19:32
大部分說不要 結帳還是會收錢 只能說看店家
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-05-29T23:57
奇怪,我上次去吃和民他沒塞小菜給我啊?
John avatar
By John
at 2016-06-02T11:24
感謝!
Selena avatar
By Selena
at 2016-06-07T04:47
我在燒鳥店吃過蘿蔔泥加醬油當小菜的
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2016-06-10T09:15
之前在札幌類似居酒屋的餐廳是可以退的,menu上有些,雖然
沒多少錢但奇摩子比較好
Ina avatar
By Ina
at 2016-06-10T14:01
*有寫
Edwina avatar
By Edwina
at 2016-06-12T05:37

感謝
Jessica avatar
By Jessica
at 2016-06-16T01:00
日本室內不禁煙 跟台灣不一樣 很多台灣遊客不知道覺得室
內禁煙理所當然
Tom avatar
By Tom
at 2016-06-17T17:58
就很想去日本居酒屋吃東西 殊不知又貴又臭…
Carolina Franco avatar
By Carolina Franco
at 2016-06-19T00:42
五行拉麵不能退
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-06-20T11:28
原來有的店可以退啊
Hedy avatar
By Hedy
at 2016-06-24T12:31
有去過笑笑是沒有お通し直接收座席費的
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2016-06-25T08:43
實用推
Harry avatar
By Harry
at 2016-06-30T06:59
實用 感謝整理!!
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2016-07-04T05:42
在天神和民有吃過 服務生是說招待的 可是結帳還是有收ꔳ80

5/5韓國小旅行~升等商務艙、包小費!

Bennie avatar
By Bennie
at 2016-04-19T14:06
驚爆韓國~僅此一團! 5/5出發~週末小旅行!早去晚回整整玩四天! 限量4位!來回升等商務艙! 必遊景點~全包全覽! 1.韓國必玩~愛寶樂園! 2.北村韓屋村 3.韓劇拍攝地~南怡島美境遊船 4.九峰山觀景台 5.世界文化遺產~水原華城 6.加碼再看~人氣超夯~塗鴉秀 7.加值體驗~韓式傳統汗蒸幕! ...

四國豐島和粟島的住宿

Annie avatar
By Annie
at 2016-04-19T13:42
日旅版前輩大家好, 我在七月規劃了瀨戶內海的跳島行程, 其中幾天行程如下: 7/6(三)小豆島,住小豆島 7/7(四)豐島 7/8(五)直島,住直島 7/9(六)高松市,住高松 7/10(日)祖谷、大步危,住琴平 7/11(一)粟島 7/12(二)未定 但豐島跟粟島一直找不到住宿, booking hote ...

KLOOK大阪環球影城特價又來了!!!!

Odelette avatar
By Odelette
at 2016-04-19T13:34
在版上潛水好久,首po分享希望沒踩到板龜^^ 最近排行程剛好看到KLOOK的特價活動,在4/24前都可以滿5000折500元! 我的購買組合: - USJ NT$2141 x 1 - 快4 NT$2025x 1 - Wi-Ho (藍鑽石)NT$269x 5天=NT$1,365 NT$5, ...

台場-淺草的水上巴士

Elma avatar
By Elma
at 2016-04-19T13:07
想請問一下除了未來號可網路預約外 若搭乘一般的船 可以一早去海濱公園現場買票,時間到直接過去坐船 還是一定坐幾點的就要幾點過去排隊嗎? 謝謝大家~ - ...

名古屋六日遊

Agnes avatar
By Agnes
at 2016-04-19T12:24
在LOL版下身家輸光光來騙點p幣了 _______________________________________- 這次的名古屋機票是之前威航520元時買的。 第一天 搭6:00的威航前往名古屋,不得不說威航空姐素質(臉)爆表阿!!!! 到了中部機場後先前往觀光案內詢問車票事宜,沒想到旅展買的Jw ...