關於查詢出來的路線 - 旅遊

請問各位前輩
我在查詢路線時,想從新宿三丁目到代官山,
是坐副都心線吧,
我用日本yahoo路線查詢有出現[3番線發 / 1番線著],這不知道是什麼意思,
改用google規劃路線,會出現搭副都心到涉谷,繼續搭乘相同交通工具,
可是路線變成Tokyu Toyoko Line到代官山,這到底是有沒有要換車呢?
不太懂

補充
那請問車資是怎麼算呢?
因為我當天是用Tokyo 3-day ticket可是它後半段算是東急東橫線
我可以直接用Tokyo 3-day ticket刷出站嗎?

--