關於護照英文名字的問題 - 自助旅行

Frederica avatar
By Frederica
at 2014-02-10T00:38

Table of Contents

因為好像沒有討論護照方面的專版，所以在這裡問了
如果有違規還請板主告知>_<

我很小的時候辦過護照，名字部分譯音是YU-HO
其中第二字是「和」，顯然是用威妥瑪的第二種拼音
但其他任何拼音（漢語、通用、國音、威妥第一種）都是HE
我的高中畢業證書也是使用YU-HE，因此想改成這種方法

我知道可以改，但我的疑問是，因為最近要去換發護照
我可以直接在填線上預約的時候，把新的音譯填到英文姓名欄嗎？
因為之前好像看過要求把舊護照名寫在別名欄？
本身也有想使用的別名，所以不想讓舊名佔用這個空間
但我忘記在哪看到這說法了？（還是我記錯）

先在此謝謝各位

--

All Comments

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-02-11T19:06
別名印象中可以兩個，直接問領務局比較好
Agnes avatar
By Agnes
at 2014-02-13T21:58
我的改時有要求把舊拼音寫在別名
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2014-02-18T11:22
有改名字他會建議你把舊名寫在別名 不過也只是建議沒強制
我也是另外用別的別名...不過我是都直接去沒填過線上預約
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2014-02-20T04:35
現在好像強制要放在別名了 我去年去幫別人更正時說的
Puput avatar
By Puput
at 2014-02-21T12:23
但是有另款規定 如果因為改拼音產生的別名可以做第二別名

西伯利亞鐵路自助旅行

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-02-09T17:29
※ [本文轉錄自 travel 看板 #1IzPDeJa ] 作者: owke (owke) 看板: travel 標題: [問題] 西伯利亞鐵路自助旅行 時間: Sat Feb 8 10:16:05 2014 我們是幾個高中生 正在安排高中畢業後的壯遊 (一方面也是因為地理課程需要) 討論過後決定到 ...

3月底2人同行香港(1人約含稅3630)

Valerie avatar
By Valerie
at 2014-02-09T14:28
※ [本文轉錄自 Aviation 看板 #1IznddGV ] 作者: pingchiehchu (XXOO) 看板: Aviation 標題: [徵] 三月底兩人同行到香港 時間: Sun Feb 9 14:02:12 2014 大家好 小妹窮學生 想徵徵看有沒有要在這段時間去香港的(桃園-香港 ...

首爾戀冬美食行 & 旅遊網站

Oliver avatar
By Oliver
at 2014-02-09T11:44
【去韓國自助旅行一點都不難】 首爾 最吸引人的就是在地的美食啦 喜歡吃雞的千萬不能錯過 土俗村蔘雞湯以及陳玉華一隻雞 還有八色豬五花燒肉 起士年糕鍋等等 滿足老饕口腹之慾 喜歡泡湯的也千萬不能錯過各式花招的汗蒸幕 首爾美食之旅可參考這篇行程 包含地址 可以貼在googlemap標示 超詳細的! 看了口水 ...

Life in Leeds-近郊Ilkley

Catherine avatar
By Catherine
at 2014-02-09T08:24
網誌圖文版 http://rene001kimo.pixnet.net/blog/post/166745535 今天要介紹的地方是ILKLEY 是我在Leeds上presessional 的時候跟學校報名去的 一大早就坐著巴士出發，ILKLEY是一個離Leeds很近的小鎮， 坐巴士大概40分鐘吧(三 ...

7/17-8/3 英法自助 (限女生)

Audriana avatar
By Audriana
at 2014-02-09T01:09
地點： 英國倫敦+法國巴黎+南法(或安錫) 預計時間： 預計7月17從台北出發 8月3左右返回台北 預計預算： 約10萬左右 預計行程： 目前計畫英國待倫敦會在市區以及去劍橋走走(約5天左右) 之後再去法國巴黎市區 (約三天左右)之後再到南法(亞維儂 尼斯 坎城等)或安錫 (約5天左右),之後再回台灣. ...