關於遊日需要的語言問題 - 旅遊

Genevieve avatar
By Genevieve
at 2016-12-10T16:05

Table of Contents

潛水很久浮出來懷舊一下
第一次去日本是2005年升高中暑假的時候去萬國博覽會,很好膽的決定自助
落地的時候一句日文都不會,第一句學會的日文是"すみません"
為啥是這句?看會場裡面的人走來走去要借過都講這句所以有樣學樣阿

最後一晚因為趕不上新幹線流落名古屋
晚上11點跑去派出所用破破的英文問警察有沒有地方可以待,後來也是在大街上亂晃看到
旅館就進去問說有沒有空房,找了幾間才找到

那時候去日本還要租特規手機,哪有甚麼智慧型手機、無線網路給你現場查資料?
出發前把旅館資料、搭車班次拉哩拉雜需要的資料全部印成紙本帶在身上阿
(然後被旅遊雜誌拐去吃金龍拉麵,OO你個XX)
臨時狀況怎麼辦,隨身帶隻筆用寫的阿。
點餐看不懂?先看外面模型長甚麼樣子硬記下來進去手指菜單阿,指錯就當摸彩阿

後面隨著經驗的累積跟自學日文,去日本開始可以跟人互動,遇到突發狀況也比較有
應付的能力
周遭的人要去日本也開始問"我去日本不會日文怎麼辦"之類的問題
我的回答一率是
"你看不看得懂漢字?英文讀寫有沒有問題?"如果都OK,那你到底怕甚麼
相較於歐美國家你還有一個看得懂漢字的優勢
重要景點你聽到的中文或臺語搞不好都比日文還多,而且標示基本上都有四國語言
不少地方也配備會講中文的服務人員,誇張一點連中文圈還都細分國家
人人手上都有智慧型手機可以把旅遊資料存在裡面,搭配網路可以處理很多臨時狀況
的查詢需求

跟十多年前相比,你在現場可以應變的方法增加不少
只要你事前準備充足,以第一次出國來說,日本是個不太會發生甚麼意外的地方

--

All Comments

Skylar DavisLinda avatar
By Skylar DavisLinda
at 2016-12-12T09:32
所以覺得那些有語言問題的不知道在怕什麼?
Ida avatar
By Ida
at 2016-12-15T04:57
怕的話就乖乖待在國內吧,想玩還怕東怕西0.0
Jacky avatar
By Jacky
at 2016-12-18T18:16
沒去過的人通常會怕怕的,我倒覺得很正常
Odelette avatar
By Odelette
at 2016-12-20T09:21
功課做足,說真的,沒什麼好怕的,又不是去生孩子XD
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2016-12-23T20:20
我十幾年前去日本自助的日文很破,當時網路沒那麼發達
拿張地圖也跟人家比手畫腳,後來越玩日本日文破的更嚴
重,因為網路跟越來越多中文充斥,只要會比,根本不用
擔心...
Elma avatar
By Elma
at 2016-12-24T03:45
推萬博人擠人之看不到排隊盡頭的接駁電車~
Susan avatar
By Susan
at 2016-12-26T17:59
十幾年前 完全不說 直接去車站書店買地圖都可以了(X
Sandy avatar
By Sandy
at 2016-12-31T04:36
真的,10年前去都是一疊功課帶著,網路什麼的跟本..
Adele avatar
By Adele
at 2017-01-01T11:41
沒去過難免會擔心吧 我歐洲去過十幾個國家 沒去過日本
我還是有點擔心啊
Barb Cronin avatar
By Barb Cronin
at 2017-01-04T10:42
現在真的方便 以前都要印資料 現在手機帶著什麼都查得到
Ivy avatar
By Ivy
at 2017-01-05T12:37
不過我現在也還是會印啦 反正回來背面還可以當計算紙
Lauren avatar
By Lauren
at 2017-01-07T19:59
坦白說資料印出來要找還是比較快
Tracy avatar
By Tracy
at 2017-01-11T18:28
我也都用印的 比較容易找&看
Edward Lewis avatar
By Edward Lewis
at 2017-01-11T21:28
上週在嵐山嵐電站,還遇到有日本年輕人揹著"我是中文系
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-01-12T07:06
上週在嵐山嵐電站,還遇到有日本年輕人揹著"我是中文系
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2017-01-13T01:03
學生....",然後我就直接用中文問她如何搭嵐電,日本在
旅遊上對旅客真的是很貼心的
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2017-01-14T22:33
感謝你的回復 我3年前去的時候在一個禮品店問一個店
員how much it is 然後他居然聽不懂 所以怕第一次自
由行悲劇重演上來求救
Madame avatar
By Madame
at 2017-01-15T11:14
推你 我也是04年第一次自助去日本 現在真的好方便 幾乎可
以不做功課就出發了
Rachel avatar
By Rachel
at 2017-01-16T12:58
不過十幾年前多了很多問路樂趣
Agatha avatar
By Agatha
at 2017-01-20T04:23
要直接how much,整句有的日本人會怕
Bennie avatar
By Bennie
at 2017-01-24T04:00
how much is it

關於遊日需要的語言問題

Oscar avatar
By Oscar
at 2016-12-10T15:50
不要自由行拉 很無聊 跟團 沒有溝通問題 還能在遊覽車上打打鬧鬧 下車吃飯上車唱歌多好 英文不用太好只要會ABCD就可 因為要跟導遊說我要A餐還是B餐還是C餐還是D餐 希望這樣有幫助到你 ※ 引述《bananasbaa (狂羊叫)》之銘言: : 小弟預計明年暑假想去日本玩個幾天 : ...

泰國龜島 私人大泳池海景別墅Eagle Villa

Puput avatar
By Puput
at 2016-12-10T15:10
※ [本文轉錄自 Thailand 看板 #1OIwYjn7 ] 作者: samper0158 (sam) 看板: Thailand 標題: [心得] 泰國龜島 私人大泳池海景別墅Eagle Villa 時間: Sat Dec 10 15:02:56 2016 圖文版:http://blog.xuite. ...

關於遊日需要的語言問題

Charlotte avatar
By Charlotte
at 2016-12-10T14:37
※ 引述《bananasbaa (狂羊叫)》之銘言: : 小弟預計明年暑假想去日本玩個幾天 : 跟朋友2~3人自由行 : 現在幾乎所有相關適宜都還沒有個定案 : 然後剛剛朋友丟個問題給我 : 要溝通訂飯店之類的要怎麼辦啊? : 然後我也很不知所措 : 所以上來問一下各位 : 高中畢業程度的英文 : 跟比手畫腳 ...

關於遊日需要的語言問題

Vanessa avatar
By Vanessa
at 2016-12-10T13:51
小弟預計明年暑假想去日本玩個幾天 跟朋友2~3人自由行 現在幾乎所有相關適宜都還沒有個定案 然後剛剛朋友丟個問題給我 要溝通訂飯店之類的要怎麼辦啊? 然後我也很不知所措 所以上來問一下各位 高中畢業程度的英文 跟比手畫腳 還有網路的翻譯軟體 這三個能跟日本人順利的溝通嗎? - ...

推薦賞楓處-京都北野天滿宮&とようけ茶屋

George avatar
By George
at 2016-12-10T11:43
推薦好讀網誌版: https://goo.gl/7D0ORA 純文字字多版: 北野天滿宮的御土居紅葉苑,每年賞楓時期特別公開,雖然門票700日圓比起其 他處小貴了些,又或許沒有三大賞楓名所清水寺、永觀堂、東福寺出名,但絕對 值回票價!而這些令人大推的點 就讓我娓娓道來 首先,交通位置也比金閣寺更近京 ...