關於防走失小卡 - 東京

Liam avatar
By Liam
at 2014-11-04T16:56

Table of Contents

各位親愛的日旅板大大好,

再過兩天就要帶家人前往東京自由行,

不過家人組合相當複雜,

有長輩已經70歲,不識字也不會說日文,

小朋友則主要是幼稚園階段,

實在是很擔心他們走失,

雖然我知道看緊他們才是預防走失最重要的事情,

不過還是希望多作個動作,多個保險。



因此特別到板上找尋關於防走失小卡的資訊,

記得前陣子有看到板友分享,

不過近日再找已經查詢不到。

不論是搜索"走失""迷路""小卡"等等都沒有相關訊息,

而精華區我也只有找到駐日代表處的電話(重點是大家還不推薦打過去...)

不知道有沒有熱心的版友願意分享小卡格式,

讓以後的人都可以使用,

感謝。

(以下附上我在網上搜索到的格式,也希望有大大可以多多補充。)
PS:來自http://goo.gl/IeoabC


おじさん、おばさん 私は台湾から来たのです。
もし私が迷子になった場合、下記の人
と連絡してください。
名前:
電話:
ありがとうございます。



Uncle, Aunt

I come from Taiwan. If I got lost, please contact the person below.

Name:
Phone:

Thank you.



(不過這好像不適合放在長輩身上吧...XD)

--
Tags: 東京

All Comments

Isabella avatar
By Isabella
at 2014-11-06T04:59
發現小卡的對象不一定是爺爺奶奶阿 為何一開始就叫人爺
Necoo avatar
By Necoo
at 2014-11-09T23:21
爺奶奶?
Callum avatar
By Callum
at 2014-11-10T15:28
おじさんおばさん是叔叔阿姨 但這日文不太自然 文法還有錯
Harry avatar
By Harry
at 2014-11-14T18:29
おじいさん おばあさん 才是爺爺奶奶
Edith avatar
By Edith
at 2014-11-19T15:51
拿旅館名片加上自己的聯絡電話會不會比較快?
Irma avatar
By Irma
at 2014-11-21T11:14
不好意思 看錯了(躲
Callum avatar
By Callum
at 2014-11-24T17:56
旅館名片比較快,至少能坐計程車回旅館,之前迷路時用過這招
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2014-11-24T21:19
看到小卡以為來到軍旅版XD
Kristin avatar
By Kristin
at 2014-11-29T19:13
我帶家人出去是幫他們印好旅館資訊(地址電話地圖)帶身上
Linda avatar
By Linda
at 2014-11-30T11:33
跟他們說走丟了就拿這張問路人,不會日文直接用比的應該
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2014-12-02T18:56
沒問題,如果原PO擔心就在上面抄幾句旅遊日文給他們吧
Quanna avatar
By Quanna
at 2014-12-06T06:04
長輩小朋友身上放些日幣~然後小卡上比較重要的是飯店的地址
Madame avatar
By Madame
at 2014-12-10T23:42
和電話~以及你的電話、你的名字(最好也有飯店訂房名)
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2014-12-15T18:05
uncle aunt是誰XDDDD 英文沒有這樣叫叔叔阿姨的XDDD
George avatar
By George
at 2014-12-19T00:57
用excuse me sir/madam 會不會比較不奇怪?

北市有日本旅遊地圖等資訊索取

Andrew avatar
By Andrew
at 2014-11-04T15:54
不知是大家都知道了懶得說 發現很少人提到原來北巿也有日本紙本地圖 行程 酒店簡介 優待券... 可以免費拿! 因要去日本 今天衝去拿了幾十份共3~4公斤資料 戰利品鋪得滿滿的: 現在將訊息分享給大家 1. https://www.dropbox.com/s/g8o9zojya1q0h3a/%E6%97%A5 ...

2014關東畢旅 第三天(6)JAL CITY旅館田町

Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2014-11-04T14:14
圖文版請參閱:http://kimoriwillie.pixnet.net/blog/post/30494527 從JR田町站出發 從站前的路直行 到第三個路口右轉後 再走一段路 才會抵達我們接下來三個晚上所要住的旅館 也就是ホテルJALシティ田町(田町日航城市旅館) 從車站走到旅館這一段路 還滿多像是居 ...

東京7天6夜自助行程

Dorothy avatar
By Dorothy
at 2014-11-04T13:54
小妹第一次自助,所以主要是以地鐵站為中心規劃行程 想請問各位大大這樣行程的安排會太滿嗎? 因為跟朋友是第一次自助旅行,所以有點緊張 希望大大們可以給我們一點建議~~~感謝您^^ ------------------------------------------------- 班機: 去 程(台北→成 ...

東京五日遊 行程

Thomas avatar
By Thomas
at 2014-11-04T13:12
求助大大們 第一天 13:30 至成田機場 京成電鐵--andgt;勝田台--andgt;東西線(飯店) 放完行李再,晃至淺草,晴空塔(買迪土尼門票) 第二天 迪土尼... 第三天 上野公園 阿美橫町 台場 第四天 昭和公園 谷下根 東京車站 赤羽橋(東京鐵塔) 第五天 築地 回飯店 預計13:30 ...

重返人間之東京8天7夜行程請益

Enid avatar
By Enid
at 2014-11-04T11:32
最近剛退伍重返人間 而且剛好買到心動香草 就來個東京自由行抒解這一整年來的OOXX 第一次去東京+一個人去 會一些基礎日文 但難免還是有點小緊張 且有一些個人想去的點硬塞進行程裡面例如東京大學 所以想請大家幫忙看看行程順不順 謝謝! 11/7 Day 1 香草航空11:10~15:35→晚上:中野(住 ...