關西 伏見 月桂冠大倉記念館 - 旅遊
By Connor
at 2016-12-26T18:31
at 2016-12-26T18:31
Table of Contents
※ [本文轉錄自 Japan_Travel 看板 #1OOF5ht5 ]
作者: salanghusky (豹芙小姐) 看板: Japan_Travel
標題: [遊記] 關西 伏見 月桂冠大倉記念館
時間: Mon Dec 26 18:31:04 2016
完整圖文網誌版:http://landylais.pixnet.net/blog/post/44387170
月桂冠大倉記念館
地址:京都市伏見區南濱町247番地
電話:075-623-2056
營業時間:09:30~16:30(新曆過年期間、盂蘭盆節期間休館)
官網:http://www.gekkeikan.co.jp/china-tw/products/museum/
門票:300日圓(附贈180ml純米酒1瓶)
*額外參觀「月桂冠酒香房」需先電話預約
早上拍完照後,我們就直奔伏見,這是今天重點行程!月桂冠大倉記念館在中書島站
附近,我們從祇園四条站搭京阪本線去。
從車站往酒廠途中經過一間錢湯「新地湯」,因為我們最近也有看日劇《白天的錢湯
酒》,所以看到有煙囪的錢湯就很興奮,還真是看了一堆關於食物、酒的日劇。
這是辨天橋,橋上就有辨財天(或寫作弁財天)的琵琶標誌。
伏見十石舟,可以搭船遊河,風景優美,賞櫻季節時很熱門,只可惜我們沒有足夠的
時間。
外觀樸實低調,但範圍廣大,絕對不會錯過。
我們預約了十一點的「月桂冠酒香房」參訪;進入記念館要收門票,參訪是免費的,
但比較麻煩的是沒有線上預約選項,一定要用電話預約,而且英文不太通,我們是在
台灣就先拜託會日語的朋友幫忙預約完成。
門票和附贈的 180ml純米酒,這瓶在賣場價格就是 300日圓,直接跟門票相抵,非常
划算!
這是賣場入口,所以可以只進賣場買酒,哈哈哈!面對賣場的展示區,在等待入場的
時候可以有東西看一下。
月桂冠酒香房,我們兩個跟另外四個外國人一起,導覽人員有兩位,一位日文解說員
和一位英文翻譯。老實說我覺得這個解說不太理想,英文翻譯很明顯看得出來她完全
不懂這些東西(不是英文差,而是不懂釀酒過程),解說員講解完之後,她只能翻出
很表面的東西,比較專業一些的內容就翻不出來。我覺得很奇怪,既然都已經配有英
文導覽,看起來也常有外國遊客,為何不寫個標準解說內容出來,直接照稿唸都比翻
得七零八落得好。裡面展示的東西非常有意思也很豐富,就是英文翻譯可惜了。
這是各種食用米和釀酒米。
這盤是從糙米到各種比例精製的精米。
麴室。
這整區擺了各種釀酒器具。
小小的神壇。
巨~大~的酒桶。
開了窗戶的酒桶,可以看到裡面放酒的樣子。
這是釀酒用的泉水,水質影響酒質很大,所以釀酒廠非常注重水質,參觀完之後,解
說員要我們都喝一杯純淨的泉水試試,真是清涼沁骨啊。
參訪證還回去之前先拍張照留念。
問了解說員,外面的廣場可以自由參觀,所以我們又回頭去走走看看。
古法釀酒時都會在剛釀好酒的時候掛上松球,等到球風乾就可以開甕了。一開始是綠
色的,這張照片的球已經接近風乾狀態了。
之前去北海道男山造酒廠、 Sapporo啤酒博物館、富士山五合目都有這種日期紀念牌
,完全就是到此一遊觀光客不能錯過的。
廣場逛完、拍完之後我們就進入展場參觀,每個步驟都有解說牌,包含日文、英文、
中文和韓文(牌子都做得這麼精美,英文導覽為何不弄個 SOP呢?萬般不解)也有陳
列使用器具,很豐富的內容。
一、洗米,浸漬
二、蒸米
三、放冷
四、製作酒麴
五、製作酒母
六、製作酒醪
七、榨酒
器具的名稱很可愛,狐狸臉形狀的就叫狐,有大尾巴的叫狸。
第一間都是關於釀酒設備的介紹,到了下一間就開始展示月桂冠歷年來的產品。
舊時的海報,最右邊那張是1933年以維納斯為形象的「幻之月桂冠」海報,但因為過
於暴露被禁,之後的海報女郎就都穿和服,哈哈哈!
展場和賣場之間有試喝區,有四種酒可以試喝,從甘口到辛口依序排列。
以下是我們的戰利品分享。
Nigori Sake濁酒,這瓶是還沒過濾過的,喝起來就像是我們的小米酒。
氣泡清酒非常好喝,瓶子又美,酒精濃度只有5.5%,像果汁一樣咕嚕嚕地幾口下肚就
沒了,真可惜沒多買兩瓶。
大倉記念館限定純米吟釀,就是門票附贈的清酒,不過我們多買了一些當伴手禮,塑
膠瓶裝較輕,比較容易帶。
這是大倉記念館限定販賣的大吟釀生原酒,因為未經低溫殺菌(火入)及加水調節(
割水)兩項工序,保存期限很短,只有在酒廠買得到,當然不能錯過。
提著滿滿的戰利品離開,全部都是酒,總覺得光今天就能塞爆行李箱了吧,幸好後面
幾天跟炫凱在大阪會合之後直接先喝掉一半,否則真的帶不回台灣。
後面行程沒有時間壓力,我們悠哉地先逛逛「辨財天長建寺」才離開伏見。這裡沒什
麼紅葉,但有很美的銀杏樹。整間寺廟只有我們兩人,完全不受干擾盡情欣賞美麗的
銀杏。大銀杏樹後方有間小小的福富稻荷,可愛極了。
這裡真的很棒!非常推薦安排至少一個上午來看看,尤其喜歡酒的人更是不能錯過!
--
作者: salanghusky (豹芙小姐) 看板: Japan_Travel
標題: [遊記] 關西 伏見 月桂冠大倉記念館
時間: Mon Dec 26 18:31:04 2016
完整圖文網誌版:http://landylais.pixnet.net/blog/post/44387170
月桂冠大倉記念館
地址:京都市伏見區南濱町247番地
電話:075-623-2056
營業時間:09:30~16:30(新曆過年期間、盂蘭盆節期間休館)
官網:http://www.gekkeikan.co.jp/china-tw/products/museum/
門票:300日圓(附贈180ml純米酒1瓶)
*額外參觀「月桂冠酒香房」需先電話預約
早上拍完照後,我們就直奔伏見,這是今天重點行程!月桂冠大倉記念館在中書島站
附近,我們從祇園四条站搭京阪本線去。
從車站往酒廠途中經過一間錢湯「新地湯」,因為我們最近也有看日劇《白天的錢湯
酒》,所以看到有煙囪的錢湯就很興奮,還真是看了一堆關於食物、酒的日劇。
這是辨天橋,橋上就有辨財天(或寫作弁財天)的琵琶標誌。
伏見十石舟,可以搭船遊河,風景優美,賞櫻季節時很熱門,只可惜我們沒有足夠的
時間。
外觀樸實低調,但範圍廣大,絕對不會錯過。
我們預約了十一點的「月桂冠酒香房」參訪;進入記念館要收門票,參訪是免費的,
但比較麻煩的是沒有線上預約選項,一定要用電話預約,而且英文不太通,我們是在
台灣就先拜託會日語的朋友幫忙預約完成。
門票和附贈的 180ml純米酒,這瓶在賣場價格就是 300日圓,直接跟門票相抵,非常
划算!
這是賣場入口,所以可以只進賣場買酒,哈哈哈!面對賣場的展示區,在等待入場的
時候可以有東西看一下。
月桂冠酒香房,我們兩個跟另外四個外國人一起,導覽人員有兩位,一位日文解說員
和一位英文翻譯。老實說我覺得這個解說不太理想,英文翻譯很明顯看得出來她完全
不懂這些東西(不是英文差,而是不懂釀酒過程),解說員講解完之後,她只能翻出
很表面的東西,比較專業一些的內容就翻不出來。我覺得很奇怪,既然都已經配有英
文導覽,看起來也常有外國遊客,為何不寫個標準解說內容出來,直接照稿唸都比翻
得七零八落得好。裡面展示的東西非常有意思也很豐富,就是英文翻譯可惜了。
這是各種食用米和釀酒米。
這盤是從糙米到各種比例精製的精米。
麴室。
這整區擺了各種釀酒器具。
小小的神壇。
巨~大~的酒桶。
開了窗戶的酒桶,可以看到裡面放酒的樣子。
這是釀酒用的泉水,水質影響酒質很大,所以釀酒廠非常注重水質,參觀完之後,解
說員要我們都喝一杯純淨的泉水試試,真是清涼沁骨啊。
參訪證還回去之前先拍張照留念。
問了解說員,外面的廣場可以自由參觀,所以我們又回頭去走走看看。
古法釀酒時都會在剛釀好酒的時候掛上松球,等到球風乾就可以開甕了。一開始是綠
色的,這張照片的球已經接近風乾狀態了。
之前去北海道男山造酒廠、 Sapporo啤酒博物館、富士山五合目都有這種日期紀念牌
,完全就是到此一遊觀光客不能錯過的。
廣場逛完、拍完之後我們就進入展場參觀,每個步驟都有解說牌,包含日文、英文、
中文和韓文(牌子都做得這麼精美,英文導覽為何不弄個 SOP呢?萬般不解)也有陳
列使用器具,很豐富的內容。
一、洗米,浸漬
二、蒸米
三、放冷
四、製作酒麴
五、製作酒母
六、製作酒醪
七、榨酒
器具的名稱很可愛,狐狸臉形狀的就叫狐,有大尾巴的叫狸。
第一間都是關於釀酒設備的介紹,到了下一間就開始展示月桂冠歷年來的產品。
舊時的海報,最右邊那張是1933年以維納斯為形象的「幻之月桂冠」海報,但因為過
於暴露被禁,之後的海報女郎就都穿和服,哈哈哈!
展場和賣場之間有試喝區,有四種酒可以試喝,從甘口到辛口依序排列。
以下是我們的戰利品分享。
Nigori Sake濁酒,這瓶是還沒過濾過的,喝起來就像是我們的小米酒。
氣泡清酒非常好喝,瓶子又美,酒精濃度只有5.5%,像果汁一樣咕嚕嚕地幾口下肚就
沒了,真可惜沒多買兩瓶。
大倉記念館限定純米吟釀,就是門票附贈的清酒,不過我們多買了一些當伴手禮,塑
膠瓶裝較輕,比較容易帶。
這是大倉記念館限定販賣的大吟釀生原酒,因為未經低溫殺菌(火入)及加水調節(
割水)兩項工序,保存期限很短,只有在酒廠買得到,當然不能錯過。
提著滿滿的戰利品離開,全部都是酒,總覺得光今天就能塞爆行李箱了吧,幸好後面
幾天跟炫凱在大阪會合之後直接先喝掉一半,否則真的帶不回台灣。
後面行程沒有時間壓力,我們悠哉地先逛逛「辨財天長建寺」才離開伏見。這裡沒什
麼紅葉,但有很美的銀杏樹。整間寺廟只有我們兩人,完全不受干擾盡情欣賞美麗的
銀杏。大銀杏樹後方有間小小的福富稻荷,可愛極了。
這裡真的很棒!非常推薦安排至少一個上午來看看,尤其喜歡酒的人更是不能錯過!
--
Tags:
旅遊
All Comments
Related Posts
春節+228連休日本自由行最低16888元!!
By Margaret
at 2016-12-26T15:00
at 2016-12-26T15:00
加拿大 English Bay世界最美排名前50海灘
By Skylar Davis
at 2016-12-26T10:49
at 2016-12-26T10:49
長灘島 / 沙巴 / 宿霧報價
By Hedwig
at 2016-12-26T00:34
at 2016-12-26T00:34
【韓國釜山】全家郊遊好去處:太宗臺
By Olga
at 2016-12-25T22:16
at 2016-12-25T22:16
德國 德勒斯登 這才是真正的耶誕市集啊
By Olga
at 2016-12-25T20:20
at 2016-12-25T20:20