關西機場聯絡橋將進行損害區吊裝作業 - 關西

関空連絡橋、撤去作業に着手　ＮＥＸＣＯ西日本
鉄道復旧へ２週間で完了予定
2018/9/7 23:13
保存 共有 印刷 その他
　西日本高速道路（ＮＥＸＣＯ西日本）は７日、タンカー衝突で大きな被害を受けた関
空連絡橋の橋桁を撤去する作業に同日着手したと発表した。おおむね２週間以内に撤去
作業を完了する。同連絡橋は高速道路と鉄道の併用橋。撤去する橋桁は高速道路用だが
、これを撤去しないと鉄道橋の復旧作業に支障が生じるため、作業を急ぐ。

　７日は損壊した橋桁をつり下げるクレーン船や、橋桁を積んで運搬する台船を現場に
近づけるため移動を開始したほか、台船が座礁しないように海域の水深を測量した。

　連絡橋から切り離した後に撤去する橋桁は長さ90メートルと98メートルの２つに分か
れ、全長188メートル。タンカーの衝突で鉄道の線路側にはみ出している。

日本經濟新聞
連結:https://www.nikkei.com/article/DGXMZO35137830X00C18A9LKA000/

大致上就是NEXCO已經準備要開始拆除被油輪撞歪的兩片橋面，基本上，只要橋面撤除
就可以開始修理鐵道橋部分，NEXCO官網也有寫到大型起重船已經準備就緒，就等N社
用好安全防護以及起重區水深測量應該就可以開始吊裝，並在前兩周內完成鐵道橋修復，
後兩周內由JR西日本修復鐵路部分(感謝nodapuririn大說明)
出入部分N社是說用北側橋暫時當作雙向車道應急，這樣或許就可以趕上10月初修復，
詳細吊裝進度N社官網都有寫，有興趣的可以去看看。

--