飯店代收回信請教 - 旅遊
By Isla
at 2013-10-02T15:04
at 2013-10-02T15:04
Table of Contents
飯店回信的內容
ご連絡ありがとうございます。
お荷物は全部で、いくつ(個数)ありますでしょうか?
また、着払いの場合は受け取りが出来ない場合がございますので
ご了承願います。
google翻譯後,對第二句話,還是不太了解,到底是不是可以代收。
翻譯如下:
謝謝您的聯繫。
您的行李全部,幾個(數)嗎?
另外,貨到付款的情況是無法接受的情況,請您了承願望。
--
Tags:
旅遊
All Comments
By Rachel
at 2013-10-05T00:47
at 2013-10-05T00:47
By Delia
at 2013-10-05T09:01
at 2013-10-05T09:01
By Olive
at 2013-10-05T11:37
at 2013-10-05T11:37
Related Posts
JR山手線一日遊請教
By Elizabeth
at 2013-10-02T12:39
at 2013-10-02T12:39
六天北九州兩歲小孩親子行心得
By Daph Bay
at 2013-10-02T12:24
at 2013-10-02T12:24
東六甲展望台交通
By Ophelia
at 2013-10-02T12:14
at 2013-10-02T12:14
駅弁 Ekiben @ 北海道-旭川 Asahikawa
By Madame
at 2013-10-02T11:42
at 2013-10-02T11:42
大阪環球影城萬聖節還願版
By Jacky
at 2013-10-02T11:17
at 2013-10-02T11:17