飯店回應網購收貨內容 - 北海道

Olga avatar
By Olga
at 2014-05-22T19:11

Table of Contents


月底要去北海道自由行,最後兩天打算住札幌薄野區那間APA Hotel
有用網路上找的日文範例文寄給飯店問能不能代收amazon網購商品,
飯店回信如下:


この度は当ホテルをご予約下さいまして誠に有難うございます。

お問い合わせ頂きました内容の件でございます

代金着払いでない郵便物等はお預かり致しますのでお送り下さいませ。

フロントにてお預かり致します。」

当日お気をつけてお越し下さいませ。

お待ち申し上げております。

用翻譯工具大意是能幫忙收貨,但不收[貨到付款]這種,不知道對不對?

另外商品比我check in那天早3~5天到飯店,一般飯店會收下嗎?
還是網購後,再寄一次信告知飯店商品種類和到日期貨比較保險

--

All Comments

Michael avatar
By Michael
at 2014-05-25T00:48
對。 有提到會先幫你保管，如果可以跟飯店說明物品詳細資
料應該會更好~
Oscar avatar
By Oscar
at 2014-05-25T21:26
謝謝說明,那我再通知飯店

Angels Heart可麗餅+Calbee現炸薯條

Zora avatar
By Zora
at 2014-05-22T10:28
- 店家資訊 - Angels Heart可麗餅 地址：東京都涉谷區神宮前1-20-6 營業時間：10:00~21:30 電話：03-3497-0050 官方網站：http://www.cafe-crepe.co.jp/shopcristmas.html Calbee+ 原宿竹下通店 地 ...

2013 北海道親子自助遊

Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2014-05-22T08:03
這是我們家去年在北海道九天八夜的自助旅行遊記 三大兩小(三歲 andamp; 四歲半)，全程共花費約 18 萬 由於不喜歡走馬看花的行程，所以只安排了札幌、旭川、美瑛、富良野四個景點 比較特別的部分是帶著國旗去札幌巨蛋幫火腿隊的陽岱鋼加油 好不容易，終於把遊記寫完了 分享給各位 http://monbon. ...

7月北海道行程

Tracy avatar
By Tracy
at 2014-05-21T23:01
這次有機會要到北海道一遊~~~ 但因為只有短短的八天 目前暫訂的方案如下，請各位指教.^^ 第一天 10：30到達新千歲機場 → 租車 → 支芴湖 → 地球岬(白鳥大橋) → 宿洞爺湖 第二天 洞爺湖 → 大沼公園 → 五郭陵公園 → 宿函館(逛週邊或金森紅磚倉庫群) ...

北海道6天5夜行程取捨

Olive avatar
By Olive
at 2014-05-21T22:32
補充出發時間 是7/2~7/7 看演唱會順便去玩,因為是買到演唱會門票才開始安排的,所以頭很痛 希望大家能給點意見 DAY1 13:30新千歲機場andgt;小樽andgt;宿小樽 DAY2 札幌市區觀光andgt;中午要去排演周邊~ 晚上演會唱 宿 札幌富諾比 DAY3 去登別熊牧場看熊+ 未定.... ...

Horizon docomo「零」 有人使用過嗎？

Emma avatar
By Emma
at 2014-05-21T14:29
各位板友好 抱歉想要請問大家一下 我預計下個禮拜去東京 本來也是有意租用這款「零」 但預約的太晚可能沒有機台可租了 客服告知會再幫我協調確認 若是仍沒有機台可租 也可以租用他們的iPAD mini (以同樣的價格租用) 想請問各位板友 如果使用iPAD mini的話 不知道它的訊號穩定度 ...