月底要去北海道自由行,最後兩天打算住札幌薄野區那間APA Hotel
有用網路上找的日文範例文寄給飯店問能不能代收amazon網購商品,
飯店回信如下:
この度は当ホテルをご予約下さいまして誠に有難うございます。
お問い合わせ頂きました内容の件でございます
代金着払いでない郵便物等はお預かり致しますのでお送り下さいませ。
フロントにてお預かり致します。」
当日お気をつけてお越し下さいませ。
お待ち申し上げております。
用翻譯工具大意是能幫忙收貨,但不收[貨到付款]這種,不知道對不對?
另外商品比我check in那天早3~5天到飯店,一般飯店會收下嗎?
還是網購後,再寄一次信告知飯店商品種類和到日期貨比較保險
--
All Comments