http://cn.chosun.com/big5/site/data/html_dir/2012/10/05/20121005000017.html
首爾廣場商圈開心享受“Psy商機”
朝鮮日報記者 尹東斌/Yun Hyeong-jun (2012.10.05 13:02)
首爾廣場一帶商圈充分享受了Psy商機。
可以俯視首爾廣場的首爾Plaza Hotel在演出前一天的客房預訂率為70%，而到演出當天的
4日晚，全部爆滿。酒店相關人士表示：“平時如果在首爾廣場舉行集會、示威或演出，
很多顧客都會因吵鬧而抗議。但此次几乎沒有任何抗議，甚至有些顧客為了更好地觀看
Psy的演唱會，要求將客房調換到更高樓層。”
位於該酒店2、3層的餐廳200多個席位也於當天上午10時預訂完畢。酒店方面當天將餐廳
的營業時間延長至午夜，並准備了葡萄酒、奶酪、干果、無花果等特別菜單。附近的酒店
大堂也是人山人海。因為演出開始前很多市民在酒店大廳休息或使用酒店衛生間，部分酒
店還關閉了正門。
首爾廣場旁的總統酒店預訂電話也激增。酒店相關人士表示：“平時顧客不大喜歡可以看
到首爾廣場的30間客房，但當天卻爆滿。”首爾廣場四周可以看到演出舞台的咖啡廳、餐
廳等在晚7時過後全部滿員。
地鐵站周圍，“Psy熒光棒”、“Psy手表”、“Psy紫菜包飯”等借助Psy人氣的商品吸引
了大批客人。金某帶著制作有Psy跳馬舞圖案的挂鐘來到首爾廣場，他說：“來到市政府
看Psy的演唱會，同時給‘Psy挂鐘’做個宣傳。大家的反應比預想的好，非常滿足。”
在這里還有人出售以Psy的名字命名的“Psy熒光棒”、“Psy紫菜包飯”、“Psy栗子”等
很普通的東西。出售“Psy紫菜包飯”的一位商販開玩笑說“這個紫菜包飯用Psy代替了米
（韓文中米的發音和Psy的發音相似），因此味道更好”，引來一片笑聲。
咖啡廳、便利店等也因Psy商機銷售額上升。清溪川前的一家冰淇淋專賣店營業員說：“
因Psy演唱會，顧客比平時多了1倍以上。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
首爾廣場商圈開心享受“Psy商機”
朝鮮日報記者 尹東斌/Yun Hyeong-jun (2012.10.05 13:02)
首爾廣場一帶商圈充分享受了Psy商機。
可以俯視首爾廣場的首爾Plaza Hotel在演出前一天的客房預訂率為70%，而到演出當天的
4日晚，全部爆滿。酒店相關人士表示：“平時如果在首爾廣場舉行集會、示威或演出，
很多顧客都會因吵鬧而抗議。但此次几乎沒有任何抗議，甚至有些顧客為了更好地觀看
Psy的演唱會，要求將客房調換到更高樓層。”
位於該酒店2、3層的餐廳200多個席位也於當天上午10時預訂完畢。酒店方面當天將餐廳
的營業時間延長至午夜，並准備了葡萄酒、奶酪、干果、無花果等特別菜單。附近的酒店
大堂也是人山人海。因為演出開始前很多市民在酒店大廳休息或使用酒店衛生間，部分酒
店還關閉了正門。
首爾廣場旁的總統酒店預訂電話也激增。酒店相關人士表示：“平時顧客不大喜歡可以看
到首爾廣場的30間客房，但當天卻爆滿。”首爾廣場四周可以看到演出舞台的咖啡廳、餐
廳等在晚7時過後全部滿員。
地鐵站周圍，“Psy熒光棒”、“Psy手表”、“Psy紫菜包飯”等借助Psy人氣的商品吸引
了大批客人。金某帶著制作有Psy跳馬舞圖案的挂鐘來到首爾廣場，他說：“來到市政府
看Psy的演唱會，同時給‘Psy挂鐘’做個宣傳。大家的反應比預想的好，非常滿足。”
在這里還有人出售以Psy的名字命名的“Psy熒光棒”、“Psy紫菜包飯”、“Psy栗子”等
很普通的東西。出售“Psy紫菜包飯”的一位商販開玩笑說“這個紫菜包飯用Psy代替了米
（韓文中米的發音和Psy的發音相似），因此味道更好”，引來一片笑聲。
咖啡廳、便利店等也因Psy商機銷售額上升。清溪川前的一家冰淇淋專賣店營業員說：“
因Psy演唱會，顧客比平時多了1倍以上。”
朝鮮日報中文網 chn.chosun.com
--
All Comments